颠倒的广告牌（中日对照）

見てるだけで首が痛くなりそうな...
光看着就觉得脖子会痛...

各地でさかさ看板を見つけました。
在各地发现了颠倒的广告牌。

どんな意味が込められているのでしょう？
到底包含着什么意思呢？

少なくとも、目を引くことは確かです。
不过至少有一点是确定的，那就是能吸引人的眼球。

No.2はもしかしたら上下を間違えたのかもしれませんが
第二个有可能是搞错上下方向了吧

車などには時々、右から書いてある文字がありますが、こちらはなぜ逆さまにする必要が！？
有时候在车之类的上面会有从右写到左的文字，但是这里为什么一定要把字倒过来呢？

UFOで飛来する、宇宙人用なんでしょうか...？でも、宇宙人って日本語が読めるのかな？
难道是专门为UFO飞来的时候，给外星人用的么？不过，外星人能读懂日语么？

No.1とNo.3はどう見ても意図的に逆さまにしています！！
第一个和第三个怎么看都是故意把它弄反的！！

（撮影地：愛知県西尾市、静岡県島田市、静岡県引佐郡細江町）