« 沪江网 | 英语网 | 法语网
  RSS订阅本栏目

故事·ことわざ03：青菜に塩

来源：故事·ことわざ |  时间：2008-03-26 |  作者： |  [ 大 中 小 ]  浏览：2342  [收藏]  [划词　　　]

青菜に塩「あおなにしお」

【意味】
急に元気をなくして、しょげることのたとえ。
→　青い菜っ葉に塩をふると、脱水作用のせいで、しおれてしまうことから。

【中译】
垂头丧气，无精打采

【用例】
息子は自慢のプラモデルを自分で壊してしまい、さながら青菜に塩のありさまだ。

列表
重点阅读

零起点如何在沪江学日语？

[日语入门五十音图] [日语输入法] [自学日语教材推荐&点评]

关注 | 每周最新流行资讯  看看你的日语词汇量有多少  

新闻 | 天声人语（中日对照）  IT科技ニュース汇编  

学习 | 学习日语外来语小Tips  听写星座物語（附音频）  

娱乐 | 在线看日剧（日文字幕）  日本流行音乐大集合  

职场 | 职场导航：将日企挖个底朝天  sayen看日本世态  

风情 | 《东京印象》在线看  双语详解日本风土人情  

留学 | 赴日留学必须知道的事情  日本大学网站汇总  

资源 | 日语学习者必备书籍  海量日语资料免费下载  

[专题 | 08日语能力考冲刺专题 日语J.TEST考试专题 ]

考试专刊：12月7日能力考必读小贴士
在线动漫快乐学日语
蛋蛋日语学堂教你实用口语
（责任编辑：xinran）

业余制日语三到二级 周末班 ￥1980 华浦教育
日语2级冲刺班 周末班 ￥1080 华浦教育
江川二级强化学部 全日制 ￥20600 江川日本语
业余制零到二级签约班 其他班 ￥3230 新世界日语
3级考前冲刺班 周末班 ￥741 朝日日语
精品全日制2级 全日制 ￥7350 永汉日语

更多节目»
电台：日本语能力考助威特别节目
　排名　　　姓名　　　　　　　分数
重点推介：

日语资料下载

学日语，你会网上报名培训班课程么？

日语机构推荐