JR旧版列车即将退出历史舞台

ＪＲ中央線からオレンジ色の通勤形電車「２０１系」がまもなく姿を消しそうだ。昭和５４年のデビュー以来、長年親しまれてきたが、今年３月末までに最新型のＥ２３３系が８０編成６８８両投入され、お目にかかる機会がめっきり減った。ＪＲ東日本八王子支社などによると、中央線高架化工事の関係でしばらくは２～３編成残るが、塗装なしのステンレス製車両が首都圏通勤電車の大半を占める中、惜別の声が高まりそうだ。

单词解释：
1、デビュー：初次登台，初出茅庐
2、親しむ（したしむ）：喜爱
3、目にかかる：看到
4、めっきり：显著、急剧
5、ステンレス：不锈钢
6、首都圈内：是指以东京为中心的周边地区统称。共1都7县,指的是东京、埼玉、千叶、神奈川、茨城、枥木、群马、山梨。

参加节目和参看译文请至论坛>>>