RSS订阅本栏目

愉快学日语 3级奖学金获奖者潘应专访

来源:沪江日语 |  时间:2008-04-17 |  作者:潘应 |  [    ]  浏览:2470  [收藏]  [划词   ]
编辑点评:2007年度沪江日语能力考奖学金获奖名单出炉,沪江日语将陆续推出获奖者专访系列,敬请关注!
潘应

[本期登场人物]

嘉宾:潘应

沪江日语能力考奖学金3级获奖者,在2007年度日本语能力测试(3级)中取得380分,来自北京。

电话采访音频:



 我接触日语还算比较早的。记得初中时在同学的推荐下开始接触一些日文游戏,从此就对日语产生了兴趣。诚然,最早对日语的兴趣仅仅是因为游戏。游戏看不懂,总觉得不是滋味,于是开始自己学习一些日语常用对话。随着接触的日文游戏的增多,也开始看日剧了,渐渐的对日语本身产生了兴趣。

 从初中到高中再到大学,我的生活中总是有日语陪伴。日文游戏、日语歌曲、日剧,渐渐的也能看懂、听懂一些日语了,但也从没有系统的学习过日语。正式开始学习日语是在大四进入公司实习的时候。我所在的公司因为业务关系,日语的使用十分频繁,从工作文档到邮件,再到计算机操作系统,全都是日文的。进入公司一个星期,充分体会到以前掌握的那些零碎的日语知识根本不够用,于是开始了我真正的日语学习历程。

 从正式开始学习日语到参加JLPT三级考试,正好历时一年时间。回想这一年的学习经历,我发现我的记忆方式非常奇怪。我往往是看到单词不认识,要读出来才知道意思,也就是说在我的大脑里,最先储存的是“音”而不是“形”,这可能与我平时日语听得多有关吧。不过,就算记忆方式奇怪也无妨。我是实用主义者,学习语言就是为了交流使用,这种记忆方式反而比较有利,毕竟不识字的文盲也能说话交流。先记住“音”,再结合“形”,就能很快记住单词,至少我是这样的。所以我从来没有在背单词上花太多的时间,反而是在听力和阅读上花的时间比较多。听得多、读得多,语感培养起来了,学习语法也比较容易,再结合日剧,就成了情景对话,不论是在理解上还是在记忆上都是事半功倍的。当然,我也并不是鼓励盲目的去看日剧,不过在不影响工作的情况下多接触点日语总是会对学习日语有好处的。

 还有一点也挺重要的,那就是要“学以致用”。毕竟语言就是拿来用的,越用越熟练。因为公司的关系,我每天都在看日语、写日语,日语已经是工作必不可少的一部分了。把学到的用出来,不仅加深了理解,还增强了记忆,而且还有些许成就感,如此这般,学习也变得轻松愉快。

 说到考试复习,我还真是没什么可说的。我是自学的,用的教材是《新编标准日本语(初级)》,学完下册是在考前一个星期,也就是说复习只有一个星期的时间。在这一个星期里,既没有看什么复习大全,也没看什么3级必考语法、词汇,仅仅是做了几套往年的考试真题。要知道这之前我可是连题型都不清楚。我向来对复习都没有什么经验可言,毕竟我的学习思想是“重质量、重积累、重实用”,看重的是平时,考前适当看看就行了。

 在我看来,经验毕竟是别人的,自己能不能用也无法肯定。不过有一点是可以肯定的,那就是“愉快地学”,保持这种心情,自然而然的就会形成适合自己的学习方式,循序渐进,成效也就不言而喻了。

 沪江日语能力考奖学金颁奖专题,参与互动赢取电子词典大奖>>

 

列表
(责任编辑:xinran)

 排名   姓名       分数
重点推介:
学日语,你会网上报名培训班课程么?