流行日语001 お願いがあるんだけど

お願いがあるんだけど

【对话】

A:お願いがあるんだけど。/ 有件事想求你。
B:何？/ 什么事？
A:明日、代わりにバイトに行ってくれない。/ 明天，可以帮我去打工么？
B:いいわよ。/好啊。

【单词】

お願い（おねがい）　请求，恳求
ある　有
何（なに）　什么
明日（あした）　明天
代わり（かわり）　代替
バイト（アルバイト）德语Arbeit　打工（业余）
～てくれ　（表示对对方的请求，语气比较直率）请（你）～

【解说】

「お願いがあるんだけど」是拜托，请求他人时有礼貌的表现。
「～けど」为中途停顿的形式，语气比「お願いがあります」还要婉转。
日常会话中，在提出话题时，常用「～けど」不把话说完，等对方的反应，再谈下去。