二级文法分类解析(003) -- 时间 1-3

V-たところだ撳柅ㄎ퐯፱焖唷좐沪江欢迎您!©版权所有沪江网좐唷焖፱퐯ㄎ柅撳

表示动作、行为刚刚结束的瞬间。

1.   部長は今、帰ってきたところです。
部长现在刚回来。

2.   ちょうど食事がすんだところだ。
正好刚吃完饭。±辵浻ﷄ㛰ﲗ霪뾩http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网뾩霪ﲗ㛰ﷄ浻辵±

3.   今、手術が終わったところです。
现在手术才刚刚结束。

4.   私が病院に駆けつけたとき、ちょうど彼女は意識がもどったところでした。
我赶到医院时，她刚醒过来。

注：涝쑴ӳꚘ셖좖薓䬎http://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网䬎薓좖셖Ꚙӳ쑴涝

「V-たところだ」与「V-たばかりだ」均可译成「刚刚……」。
但是「V-たところだ」一般不宜接在「过去明确时间」的语词后面，如「先週、先月」。

先週、結婚したばかり（Xところ）です。
上个礼拜刚刚结婚。

不宜与「まだ」等副词呼应。זּ⌌ꫝ㣼港⣍☤http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网☤⣍港㣼ꫝ⌌זּ

まだ卒業したばかり（Xところ）で、結婚するなんてとんでもない。
刚刚毕业，哪谈得上结婚呀。

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

嶟瑭떜恑閲殈�http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网�殈閲恑떜瑭嶟