風呂敷:一块传承百年的包袱布
参加过一个中日交流活动。日本来津的客人,每个人手里提的除了手包以外,不是我们最常见的塑料袋或纸袋,而是布包袱,比如准备换的衣服,比如带来送给客人的礼物等都是用这样的包袱提着的。这种我们在影视里才能见到的东西在我们这里尤其是城市已经“绝迹”了。交流活动期间,日方朋友还特意向中国朋友传授了把一块“包袱皮儿”系成手提袋的方法。她们说:当我们外出采买的时候,可以不再用塑料袋或者纸袋了,这是一种很环保的行为。㱱鈟ₙ♯യᭌhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网ᭌയ♯ₙ鈟㱱
包袱布在日本被叫做“風呂敷”,日语中“風呂”的意思为“洗澡”,“風呂敷”就是诞生于澡堂的产物。相传在日本的室町时代,大将军足利义满建造了一座豪华浴室,他要求来这里洗澡的高官贵族都自备一块布,将各自的衣物包裹起来,用以区分。后来,这种做法流入民间,普通百姓在洗澡时,使用澡堂提供的包袱布包裹衣物。
江户时代以后,包袱布才被作为包装用具广泛使用,商贩用包袱布盛放货物走街串巷,还规定了赠送礼物及各种礼仪场合下的包裹方式,由此诞生了日本独特的“包裹文化”。战后,由于塑料袋的出现,用布包裹物品的方法一度在日本销声匿迹,人们只有在赠送贵重礼物时,才会用到它。
在白色污染成为全球问题的时候,包袱布再次进入人们的视线。由于包袱布大多用棉和丝绸制成,可以反复使用,而且易于折叠、便于收纳,必要时还可以充当桌布、围巾或野餐垫,不同花色的包袱还可以与使用者的衣服进行搭配,这些特性恰好符合了当下日本流行的追求精致、自然的“乐活”理念。于是,日本时尚界纷纷加入,在方寸布料中加入流行的色彩和图案,为包袱布融入时尚元素。包袱布的结法更是层出不穷。大大小小的包袱培训班也随之兴起。收藏“风吕敷”也成了日本相当一部分人的爱好。收藏圈内著名的“布头收藏家”小则康夫就是其中之一,他说:“虽然它只是一块布,但它的设计、种类、样式和环保的意义都令我着迷,它给了我收藏的归属感。”阍ꓠ심譨夹ྍ쉫ዘ沪江欢迎您!©版权所有沪江网ዘ쉫ྍ夹譨심ꓠ阍
日本设计师浅叶克己说:如果说西方代表性的包装用具是皮包,那么东方就是包袱皮了。古老的东方从来就有包袱皮这种专属于包裹物品的布,只要改变一下大小,这块布就做什么都可以。
| 列表 |
| 业余制零到三级签约班 | 其他班 | ¥1840 | 新世界日语 | ![]() |
| 全日制实用能力三级班 | 正常班次 | ¥4560 | 朝日日语 | ![]() |
| 日语中级I、II、III全修 | 周末班 | ¥2500 | 永汉日语 | ![]() |
| 全日制实用能力二级班 | 正常班次 | ¥9310 | 朝日日语 | ![]() |
| 江川大专培训学部 | 全日制 | ¥21600 | 江川日本语 | ![]() |
| 江川一级强化学部 | 全日制 | ¥23600 | 江川日本语 | ![]() |
- 【PDF】生活日语疯狂口语-日常生活篇
- 【PDF】生活日语疯狂口语-旅游娱乐篇
- 时尚日本:东京印象081227
- 沪江日语原创:电台约会日剧2008全年合辑
- 沪江日语原创:恋恋新闻天天译(1-200)
- 时尚日本:东京印象081220
- 【沪江V-time】永汉老师教你做地道料理
- Vtime:2级奖学金获奖者沈平专访
- Vtime:3级奖学金获奖者李震专访
- Vtime:1级奖学金获奖者陈佳专访
- Vtime:2级奖学金获奖者索曦专访
- 【沪江V-time】有效利用资源学习日语会话






















