« 沪江网 | 英语网 | 法语网 | 韩语网 | 购买日语学习的方方面面 沪江网店
用户名 密码 轻松注册,拥有更好的学习服务    社区
  RSS订阅本栏目

【日语朗读】ごめんなさいが言えなくて

来源:沪江部落 |  时间:2008-07-25 |  作者: |  [    ]  浏览:6010  [收藏]  [划词   ]
编辑点评:DEARS 星座物語外伝~二十四の物語~以十二星座为主角,讲述24个小故事。朗读者均为日本知名声优。
现在由沪江“日语DRAMA原文听写小组”成员听写出原文,与日语学习者共同分享。

DEARS星座物語外伝 二十四の物語-06 ␿襘ㆈ旐衸㨘探http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网探㨘衸旐ㆈ襘␿

原文听写:hy908    校对:沧炎沁梦、leafwinder、詩織、akiragao

在线试听:
 

ごめんなさいが言えなくて
朗読:釘宮理恵ꐧ恼嫮翃篵囩㱜瘫http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网瘫㱜囩篵翃嫮恼ꐧ

ある村に双子の女の子と男の子が住んでいました。女の子の名前はジェン男の子の名前はジェミニ、二人はとても仲良しでいつも一緒でした。

あの日の朝、二人の家で飼っている山羊に赤ちゃんが生まれました。生まれたばかりの子山羊が小さくてふわふわでした。そして、小さな足をぶるぶる震わせながら、懸命に地面に立ち続けていました。
「あ~可愛い。」すかさずジェンが子山羊を抱っこします。すると「ずるいぞジェン、僕にも抱かせろよ。」ジェミニは子山羊を奪い取ろうとしました。引っ張られた子山羊は「めいめい」と小さな悲鳴をあげます。これを聞いた母親は二人を叱り付け、しいこぼやへの立ち入りを禁じました。
「ジェンのせいだぞ。」
「違うもん、お兄ちゃんのせいだもん。」

この日から、二人は大喧嘩を始めました。顔を合わせると口げんかを始め、目が合うとすかさず逸らしてしまうのです。そんな日が何日か続きました。힛�䏌匸⃽曽稺http://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网稺曽⃽匸䏌�힛

「ああ~お兄ちゃんいないとつまんないなあ。」ジェンは独りで遊んでいましたが、何をしてもすぐに飽きてしまいます。
「あ~綺麗なお花、ね、ね、お兄ちゃん、これ見て。」そう言って振り向いても、そこにジェミニはいません。

ジェンは急に寂しくなりました。そして、ジェミニを探して村中を走り回ったのです。「お兄ちゃん、どこ?」夕方になってもジェミニはみつかりません。ジェンは泣きそうになりました。と、その時です。「おい、ジェンどこだ?」ジェミニの声が聞こえました。ジェンは声のする方へ駆け出しました。
「ごめんなさい。」 
「この前はごめん。」
出会えた途端二人は同時にそう言いました。それから、大きな声で笑いあい、一緒に家に帰りました。
「やっぱり、お兄ちゃんと一緒に遊ぶほうが楽しいな。」
それから、ジェンはたとえ喧嘩をしても、すぐにごめんなさいが言えるようになったのでした。

仕舞い쾧﹠恇㛯፡ꩿ꽭䒧http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网䒧꽭ꩿ፡㛯恇﹠쾧

查看更多:DEARS 星座物語外伝~二十四の物語~系列
日语DRAMA原文听写小组>> 

声明:试听音频来自互联网的链接,本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

上一张
下一张
列表
重点阅读
(责任编辑:紀伊薰)

日语一级词汇读音  日语一级词汇词义
日语二级词汇读音  日语二级词汇词义
日语三级词汇读音  日语三级词汇词义
日语一级语法  日语二级语法
日语三级语法  赶快开始背诵吧»

致读者:

【日语朗读】ごめんなさいが言えなくて”信息由沪江日语提供。如对“【日语朗读】ごめんなさいが言えなくて”有疑问,欢迎联系沪江日语网.
关于沪江网 | 发展历程 | 广告服务 | 版权声明 | 2010考研英语参考书 | 2009日语二级网络课程推荐专题 | 日语能力考历年真题汇总
联系电话:021-61508168(客服) 61024027(合作) 邮件:
CopyRight © 2009 沪江网 日语学习网站 All Rights Reserved
沪江英语教育资质证明 沪江英语ICP经营许可证