故事·ことわざ12：瓜の蔓に茄子はならぬ

瓜の蔓に茄子はならぬ「うりのつるになすびはならぬ」馑圠�꤮鱯䯊軀㕷http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网㕷軀䯊鱯꤮�圠馑

【意味】
瓜のつるには瓜、茄子の木には茄子しかならないように、親が凡人なら非凡な飛び抜けた子どもは生まれないということ。血筋は争えないの意。
また、原因なくして結果はないという意味にも用いる。

【中译】
龙生龙凤生凤；瓜蔓上长不出茄子来；乌鸦生不出凤凰

【類義】
蛙の子は蛙
鳶(とび)の子鷹(たか)にならず
茄子の蔓に胡瓜(きゅうり)はならぬ
솎씻䊚꼏독䳢ᨈhttp://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网ᨈ䳢독꼏䊚씻솎