« 沪江网 | 英语网 | 法语网
  RSS订阅本栏目

【日语朗读】迷子になったカニさん

来源:沪江部落 |  时间:2008-07-31 |  作者: |  [    ]  浏览:2435  [收藏]  [划词   ]
编辑点评:DEARS 星座物語外伝~二十四の物語~以十二星座为主角,讲述24个小故事。朗读者均为日本知名声优。
现在由沪江“日语DRAMA原文听写小组”成员听写出原文,与日语学习者共同分享。

DEARS星座物語外伝 二十四の物語-07 ௝늟歪밲䷔ꦺ꼕http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网꼕ꦺ䷔밲歪늟௝

原文听写:hy908    校对:詩織、akiragao

在线试听:
 

迷子になったカニさん
朗読:陶山章央웜爃垖놙몮ඣhttp://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网ඣ몮놙垖爃웜

ある大川に一匹のカニさんが住んでいました。さらさらと流れている大川が快適で、カニさんはのんびりとして日々を過ごしていました。

しかし、ある晩のこと、大きな嵐がやってきて、川が氾濫してしまいました。たくさんの水が溢れてどんどん流れていきます。逃げ遅れたカニさんはどこまでもどこまでも流されていきました。そして気づいた時、カニさんは砂漠にいました。あれほどあった水はどこにもなく、一面砂だらけです。
「どうしよう?僕も森に帰られないかな。」不安に駆られながら、カニさんは森へ目指そうとしました。けれどどっちへ行けばいいのかわかりません。

そうこうしているうちに、カニさんは喉が渇いて、いまにも倒れてしまいそうになりました。けれど、たまたま通りかかった親切な少年に水をもらい、命拾いができました。
そして夜になり、カニさんは気力を振り絞って歩きつづけます。そんな時、砂の隙間から大きなはさみが見えました。蹧緈⅂빰㡡ꓬ仩⑇http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网⑇仩ꓬ㡡빰⅂緈蹧

「もしかして僕のほかにも仲間が来ているかも。」そう思ってカニさんが近づくと、そこにいたのは一匹の大きなでした。
「あっ、蠍さんだったのか、そうだよね。砂漠にカニがいないよね。」カニさんはがっかりしました。
「そうだね、だけど、じゃ何で君はここにいるんだい?」
「実はーー」カニさんは蠍さんに事情を話しました。
「そうだったのか、たいへんだったんだね。慣れない砂漠じゃ、迷うのは仕方がないよ。もしよかったら、僕が森まで案内してあげようか。」
「ほんとうに?ありがとう蠍さん。」
「気にするなよ、同じはさみを持った仲間じゃないか?」

カニさんは蠍さんに連れられて森へ向かいます。独りで迷っていた時はあんなに心細かったのに、蠍さんと一緒に歩いているだけですごく安心できました。

「ほら、着いたよ。」
「ありがとう、君がいてくれてほんとうによかった。君のことを忘れないよ。」
「僕も忘れない。だって君と僕とは友達だから。」そう言って二人は互いのはさみを重ね、握手してさよならしたのでした。칻惏艃靔욵惝http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网惝욵靔艃惏칻

仕舞い

查看更多:DEARS 星座物語外伝~二十四の物語~系列
日语DRAMA原文听写小组>> 

声明:试听音频来自互联网的链接,本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
뻆䕙離堈舛蝫遾亭http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网亭遾蝫舛堈離䕙뻆

列表
重点阅读
(责任编辑:紀伊薰)

 排名   姓名       分数
重点推介: