口语表达短句「頼む」拜托篇

拜托他人时，该如何说才显得尊敬有礼貌？学学下面常用的句式吧。馑圠�꤮鱯䯊軀㕷http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网㕷軀䯊鱯꤮�圠馑

■基本句式

～ください。
～願います。
～ますか。　～ますでしょうか。
～ませんか。～ませんでしょうか。

～よう、お願いいたします（お願い申し上げます）。
～いただけると（いただければ）助かります。
～いただけると（いただければ）幸いです。
～いただけると（いただければ）ありがたく存じます。솎씻䊚꼏독䳢ᨈhttp://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网ᨈ䳢독꼏䊚씻솎

■不同场景下的使用变化
（以动词「確認（する）」为例）

　ご確認ください。
　ご確認願います。

　ご確認いただけますか。　ご確認いただけますでしょうか。
　ご確認いただけませんか。ご確認いただけませんでしょうか。

　ご確認くださいますか。　ご確認くださいますでしょうか。
　ご確認くださいませんか。ご確認くださいませんでしょうか。㌏㩺귰踍蹡킒₩푨http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网푨₩킒蹡踍귰㩺㌏

　ご確認願えますか。　ご確認願えますでしょうか。
　ご確認願えませんか。ご確認願えませんでしょうか。

　ご確認をお願いできますか。　ご確認をお願いできますでしょうか。
　ご確認をお願いできませんか。ご確認をお願いできませんでしょうか。

　ご確認くださいますよう、お願いいたします（お願い申し上げます）。
　ご確認いただけると（いただければ）助かります。
　ご確認いただけると（いただければ）幸いです。
　ご確認いただけると（いただければ）ありがたく存じます。⏄杆坽窇㪽浚䌗꼩http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网꼩䌗浚㪽窇坽杆⏄

■注意点

　1．比起用普通形（～ください），疑问形（～くださいますか）含有“询问对方意见”的语气，会显得更婉转。

　2．疑问形中，否定语气的（～ませんか）比肯定语气的（～ますか）要更婉转，不会显得“强加于人”。뀪ꅏ⇇흥肴됆�擙http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网擙�됆肴흥⇇ꅏ뀪

　3．如果加上婉转表现的「でしょう」，会更有礼貌。

■「お（ご）～ください」的固定句式

　注意して　　　⇒　ご注意ください。
　理解して　　　⇒　ご理解ください。
　教えて　　　　⇒　ご教示ください。
　納得して　　　⇒　ご了承ください。
　許して　　　　⇒　ご容赦ください。
　事情を察して　⇒　ご賢察ください。
　ひいきにして　⇒　ご愛顧ください。
　受け取って　　⇒　ご査収ください。（書類など）
　　　　　　　　⇒　ご笑納ください。（贈り物）
　言い渡して　　⇒　お申し付けください。Ꞁ㝄歮叭ṟ밃ﾢ䰫沪江欢迎您!©版权所有沪江网䰫ﾢ밃ṟ叭歮㝄Ꞁ

■拜托之前的缓和套话

　・すみませんが……。
　・恐れ入りますが……。恐縮ですが……。
　・お手数ですが……。お手数をおかけしますが……。
　・ご多忙とは存じますが……。お忙しいところ申し訳ございませんが……。
　・よろしければ……。差し支えなければ……。
　・ご都合がよろしければ……。