【中日】如何让你的联谊会high起来

合コンでもっとも重要なのはお店選び。お店選びを制するものは合コンを制すると言っても過言ではありません！　合コンの店選びで絶対に抑えておきたい基本テクニックから使える上級者テクまで楽しみながら学びましょう。「急に合コンの幹事をやることになっちゃった!! 」そんなアナタもこれさえ読めば安心!!

联谊会最重要的是选择作为场所的店。能够搞定店面的人就能搞定联谊会，这么说并非妄言！那么我们就来学习一下在选择联谊会场地时所需要遵循的基本窍门，以及高手所使用的技巧吧。“突然成联谊会的干事了！！”即使你正面临这样的情况，只要看了这篇文章也能安心了！！௝늟歪밲䷔ꦺ꼕http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网꼕ꦺ䷔밲歪늟௝

ポイント１　個室を選んでおけばまずはOK（初めてお店の場合は...）

要点1 首先只要预定单间的话就OK了（这是指在第一次去的店的情况下……）

お店選びはあなたのセンスが問われる重要な局面です。相手のグループの趣味趣向を考えつつ慎重に選びましょう。そのために、事前に相手をリサーチするのも重要です。「勝負に勝つにはまずは敵を知ること」と先人も言っておられます。

从场地的选择可以看出你的品味，因此是一个重要的步骤。要考虑到对方人群的兴趣爱好，进而慎重的进行选择。为此，事前调查对方的基本情况也很重要。古人也曾说过“知己知彼，百战不殆”。

そんな中、どんな相手に対しても有効なのが個室の予約。せっかくの楽しい合コン、お相手の女性（男性）もめいっぱい楽しみたいはずですよね。でも、周囲に合コンメンバー以外の客がたくさん居てはなかなか自分らしさが出せず、場がしらけてしまう可能性があります。やはり個室がベターでしょう。完全な個室でなくても、仕切りがあるかないかでずいぶんと印象が変わります。

在这种情况下，预约单间的话应该是对所有的人都有效的方法。因为是难得的联谊会，所以对方无论男女都是想要好好快乐一番。但是，如果周围有很多不相干的人在场的话就不能随心所欲的表现自己，这样冷场的可能性也很高。所以还是单间更好。即使不是单间，看看有没有隔开，因此而产生的印象也会有很大不同。

また、個室だとまるで誰かの家に居るような感覚になり、気が緩みやすい、というメリットもあります。

另外，如果是单间的话就像是在谁的家里似的，可以比较放松随便，这也是一个优点。

ポイント２　駅から徒歩5分以内が鉄則（女性を歩かせるのはNG）

要点2 遵守场地到车站5分钟以内路程的铁则（让女性步行的话可就失格了）

幹事に選ばれたのでせっかくだから自分のお気に入りのお店に誘いたい。その気持ちは分かります。しかし、最初の合コンで駅や待ち合わせ場所から遠いお店を選んでしまうのはNGです。

被选为干事之后，觉得实在是很难得，所以想让大家去自己中意的地方，这种心情是可以理解的。但是，如果第一次联谊会就选在远离车站或约定集合地的场所的话可算是出局了。

女性はヒールの高い靴を履く場合も多く、できることなら少しでも短い距離のお店が良いと思っている場合も少なくありません。そうでなくても、まだ素性を知らない男性と歩くのは気まずいものです。一方の男性もお店に着くまでの間、女性が退屈していないか気が気じゃありません。遅れて登場するメンバーがいる場合も、駅が近ければ速やかに誘導できます。「お店の距離は心の距離」そう覚えておいてちょうどいいかもしれません。

女性在大多数场合下都穿着高跟鞋，如果可以的话当然尽量想在比较近的地方。即使不是由于这个原因，但是要和素不相识的男性走在一起也会变得很拘谨。另一方面，男性在到达店里的期间，也会急于观察女性是否显得无聊。如果有成员来晚了，只要是离车站比较近的话也可以及时带路。“店面的距离就是心的距离”，这么想的话可能正好适合吧。

KY（空気読めない）なお店選びだけは避けたいですね。

KY（不懂观察气氛）还是想尽量避免由自己来选择场地呢。