【中日对照】职场经典励志名言

日企“升官发财”的秘密大公开�硂癄삗㰣鸤놴http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网놴鸤㰣삗癄硂�

下足番を命じられたら､日本一の下足番になってみろ。そうしたら、誰も君を下足番にしておかぬ。 ～小林一三

如果上司命令自己做收拾管理鞋子的人，那么就要成为日本第一的管鞋人。这样一来，谁都不会把你当作一个普通的管鞋人。～小林一三

本当のプロフェッショナルは、その分野のことしか分からない人のことではなくて､その仕事を通じてトータルに人間を感じさせる人のこと｡　 ～加藤登紀子

真正的专家不是只懂该行业的人，而是通过工作总结并感受到人性的人。～加藤登纪子

やっぱり人より秀でたいと思う時は､自分で捜してでもライバルを見つけなきゃ駄目よ・・・・・・。 ～中尾ミエ

当觉得自己比别人优秀的时候，但是却找不到与自己相匹敌的对手的话可就痛苦了……～中尾ミエ

人に接する時は、暖かい春の心｡仕事をする時は、燃える夏の心｡考える時は､澄んだ秋の心｡自分に向かう時は、厳しい冬の心｡～鮫島輝明

与人交往的时候要带着如春天般温暖的心。工作的时候，要带着如同夏天般燃烧的心。思考的时候，要带有如同秋天般清澈的心。面对自己的时候，要带有如同寒冬般严肃的心。～鲛岛辉明

何かをさせようと思ったらいちばん忙しいヤツにやらせろ。それが事を的確にすませる方法だ｡ ～ナポレオン

如果想让别人做什么的话，就让最忙的人来做吧。这是完成工作的最恰当的做法。～拿破仑
　
明日は何とかなる、と思うのは馬鹿者だ｡今日でさえ遅すぎる｡昨日のうちにすませてしまっているのが賢者だ。 ～クーリー

认为车到山前必有路的人是笨蛋。即使是从今天开始做都已经太晚了。昨天就事先完成的人才是贤者。～居里
　
時間の守れん人間は、何をやってもダメだ。 ～田中角栄

不守时的人什么都做不好。～田中角荣
　
人間欲のない人間になったらおしまいです。欲の出しすぎはよろしくないが、欲のなさすぎも困りものです｡欲がないのは大変きれいに聞こえますが､その実､骨を折ることが嫌い､精を出すのが嫌いで､つまり、人間が怠け者の証拠です｡ ～王子製紙　藤原銀次郎

一个人如果没有欲望的话就完了。欲望过度也不好，但是欲念太过薄弱也很让人困扰。无欲听起来倒是非常美好，但是实际上这只是讨厌费神，不想努力罢了，也就是说，这只是怠惰者的证明。～王子制纸 藤原银次郎
　
いちばん忙しい人間が、いちばんたくさんの時間を持つ｡ ～アレクサンドル・ビネー

最忙的人时间也最多。～亚历山大•比内
　
巧詐（こうさ）は拙誠（せっせい）に如かず ～韓非子

巧诈不如拙诚～韩非子
　
私は人の話を聞くのが上手です｡私は学問のある他人が全部私よりよく見え、どんな話でも素直に耳を傾け､自分自身に吸収しようとつとめました。よく他人の意見を聞く､これは経営者の第一条件です｡ ～松下幸之助

我擅于听人说话。我认为有学问的人都比自己出色，他们说的任何话我都会虚心听取，致力于将别人的智慧吸收来为自己所用。我也经常听取别人的意见，这是作为公司经营人必备的第一条件。～松下幸之助
　
苦しいこともあるだろう｡言いたいこともあるだろう｡不満なこともあるだろう｡腹の立つこともあるだろう｡泣きたいこともあるだろう｡・・・・・・これをじっと我慢していくのが男の修業だ｡
～山本五十六

人生中会有痛苦的时候吧。会有想诉说的时候吧，会有不满的时候吧，会有生气的时候吧，会有想哭的时候吧……一直忍耐这些正是男子汉的修行。～山本五十六

齔机ન⎼Ғ寳http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网寳Ғ⎼ન机齔