[图]中国漫画家获日本国际漫画大奖

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习쥝ꢍ뭎䔉秔Ꮲ沪江欢迎您!©版权所有沪江网Ꮲ秔䔉뭎ꢍ쥝

高村外相（中央）が尹川（左）、劉雲傑（左から2番目）ら受賞者と国際漫画賞の授賞式で記念撮影。 

第2回国際漫画賞の授賞式が2日、外務省の飯倉公館で盛大に行われた。実行委員長を務める高村正彦外務大臣が式典に出席し、受賞者4人を表彰した。跋䐴ࢭꄦ⪕儹㯮http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网㯮儹⪕ꄦࢭ䐴跋

第二届日本国际漫画奖颁奖典礼２日在东京的外务省饭仓公馆隆重举行。日本国际漫画奖执行委员会主席、日本外务大臣高村正彦出席了典礼并亲自为４位获奖者颁奖。

今回は世界46カ国・地域から360作品余りの応募があり、中国大陸部の新鋭漫画家、尹川の作品「逝」と香港の漫画家、劉雲傑の作品「Feel　100％（百分百感覚）」が、それぞれ「優秀賞」と「最優秀賞」に輝いた。

来自中国内地新生代漫画家尹川的《逝》和中国香港漫画家刘云杰的《百分百感觉》从来自全球４６个国家和地区的３６０多件参赛作品中脱颖而出，分别荣获“优秀奖”和“最优秀奖”。焈䳕쌮좧뤼땻ퟅhttp://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网ퟅ땻뤼좧쌮䳕焈

尹川は今年7月、北京電影学院アニメ監督専攻を卒業したばかり。「逝」は彼の処女作。「漫画は中国の80年代生まれに大きな影響を持っている。この世代が中国の漫画産業の未来を担っていく」と抱負を語った。
    
尹川今年７月从北京电影学院动画导演专业毕业。《逝》是他的处女作。他认为，漫画对中国“８０后”一代具有非常重要的影响，这一代人会撑起中国漫画产业的未来。

了解全日文月刊杂志《人民中国》，请点击进入>>

     쏯ᐭ熢㦉՟౦ࡻhttp://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网ࡻ౦՟㦉熢ᐭ쏯

点击查看更多中日对照新闻