翻唱歌曲大揭秘：最初的梦想--中岛美雪VS范玮琪

【写在前面】：淟戚嘸⠃﮼ꧪ沪江欢迎您!©版权所有沪江网ꧪ﮼⠃嘸戚淟

说到今天的翻唱歌曲，可能是范范的《最初的梦想》更为广大的中国歌迷熟悉一点。这首歌的歌词非常励志，如果细细品味，你会发现心底最柔软的部分被她的声音触动了。每个人都有自己最初的梦想，只是这最初的梦想，走到今天，又有多少是实现了的？被放弃了的梦想，时过境迁回想起来，是不是还能感受到那份纯真呢？一首真正的好歌，不仅要曲风让人过耳不忘，更重要的是，可以引起共鸣。

可能很少有人知道这首歌的原唱是来自日本的中岛美雪演唱的《銀の龍の背に乗って》，其实如果熟悉日剧的朋友也许会细心的发现，这首《銀の龍の背に乗って》（中译《骑在银龙的背上》）是得过最佳题材奖的《五岛医生诊疗所》的主题歌，该剧讲述的是一个医生如何在缺医少药的小岛上守护岛民的故事。仁心仁术大概就来形容这个医生的。整部剧给人非常温暖的感觉，而范玮琪也是看了这部日剧才听到了这首主题歌，并下决心去翻唱的。

原唱的风格更加悠远意味深长，歌词贴近日剧，也表现出了质朴纯粹的医生那种温暖的而真实的内心。下面大家就来欣赏一下吧。縲냸㹼ឤ锸⬱ﲷhttp://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网ﲷ⬱锸ឤ㹼냸縲

银の龙の背に乗って

あの蒼ざめた海の彼方で 今まさに誰かが傷んでいる
まだ飛べない雛たちみたいに 僕はこの非力を嘆いている
急げ悲しみ 翼に変われ
急げ傷跡 羅針盤になれ
まだ飛べない雛たちみたいに 僕はこの非力を嘆いているሏ홺臫ᢤᕕ얼http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网얼ᕕᢤ臫홺ሏ

夢が迎えに来てくれるまで 震えて待ってるだけだった昨日
明日 僕は龍の足元へ崖を登り 呼ぶよ「さあ、行こうぜ」
銀の龍の背に乗って 届けに行こう 命の砂漠へ
銀の龍の背に乗って 運んで行こう 雨雲の渦を

失うものさえ失ってなお 人はまだ誰かの指にすがる
柔らかな皮膚しかない理由は 人が人の傷みを聴くためだ
急げ悲しみ 翼に変われ
急げ傷跡 羅針盤になれ
まだ飛べない雛たちみたいに 僕はこの非力を嘆いている

わたボコリみたいな翼でも 木の芽みたいな頼りない爪でも
明日 僕は龍の足元へ崖を登り 呼ぶよ「さあ、行こうぜ」
銀の龍の背に乗って 届けに行こう 命の砂漠へ
銀の龍の背に乗って 運んで行こう 雨雲の渦をᘝ離ጏ⑶騍ӧ谒㐼http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网㐼谒ӧ騍⑶ጏ離ᘝ

銀の龍の背に乗って 運んで行こう 雨雲の渦を
銀の龍の背に乗って
銀の龍の背に乗って

在湛蓝色海洋的彼岸 正有人受着伤

象仍不会飞的雏鸟般 我感叹自己的力量还不够强

悲伤啊 快变成羽翼 戛詣ś쐓䈾㋄沪江欢迎您!©版权所有沪江网㋄䈾쐓ś詣戛

伤痕啊 快变成罗盘

象仍不会飞的雏鸟般 我感叹自己的力量还不够强

在梦想来到之前 昨日只能颤抖地等待明天 ᇖ昔먀�䜢팭䔶http://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网䔶팭䜢�먀昔ᇖ

我将登上山崖往龙的足底而去 呼喊着：来吧 出发

乘上银龙的背

去吧 翻过命运的沙漠乘上银龙的背 ᯰ�鳾椞Ằ蟆맡http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网맡蟆Ằ椞鳾�ᯰ

去吧 穿越风雨的旋涡

就算会因为失去而失落 人们还能有他人的指引可依赖

那些比柔嫩肌肤还要温柔的理由 是为了了解痛楚而说出口 牞㟄꼯䔵䫤�ⓦ沪江欢迎您!©版权所有沪江网ⓦ�䫤䔵꼯㟄牞

悲伤啊 快变成羽翼

伤痕啊 快变成罗盘

象仍不会飞的雏鸟般 我感叹自己的力量还不够强 칽娘烔ﵛ徏䜰㍉http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网㍉䜰徏ﵛ烔娘칽

即使羽翼依旧如雏鸟般 即使爪子还如树芽般不够牢靠

明天 我将登上山崖往龙的足底而去 呼喊着：来吧 出发

乘上银龙的背 핪䭵௞ᛓꉈ쨹http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网쨹ꉈᛓ௞䭵핪

去吧 翻过命运的沙漠

乘上银龙的背

去吧 穿越风雨的旋涡 릌�ⶠ줞痙쿣틒爸http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网爸틒쿣痙줞ⶠ�릌

乘上银龙的背

去吧 穿越风雨的旋涡

乘上银龙的背 ꊻ䊃﫺칒蠌蔽羧痏http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网痏羧蔽蠌칒﫺䊃ꊻ

乘上银龙的背