« 沪江网 | 英语网 | 法语网
  RSS订阅本栏目

【日语朗读】いばりんぼうのさかな

来源:沪江部落 |  时间:2008-09-09 |  作者: |  [    ]  浏览:2821  [收藏]  [划词   ]
编辑点评:DEARS 星座物語外伝~二十四の物語~以十二星座为主角,讲述24个小故事。朗读者均为日本知名声优。
现在由沪江“日语DRAMA原文听写小组”成员听写出原文,与日语学习者共同分享。

DEARS星座物語外伝 二十四の物語-23 �硂癄삗㰣鸤놴http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网놴鸤㰣삗癄硂�

原文听写:hy908    校对:leafwinder、akiragao

在线试听:
 

いばりんぼうのさかな
朗読:森久保祥太郎齔机ન⎼Ғ寳http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网寳Ғ⎼ન机齔

ある海にお魚の学校がありました。その中に学校で一番泳ぎの速いいばりんぼうの魚がいました。
「僕はこの学校で一番速く泳げるんだ。」学校一速く泳げるいばりんぼうの魚はいつも皆に自慢ばかりしていました。

ある日のことです。
今日は転校生が来るとのことで、ドアが開き先生が転校生魚を連れて入ってきました。
「隣のお魚学校から来ました。得意なことは泳ぎです。よろしくお願いします。」
元気よく転校生魚はあいさつをしました。皆がわいわいしている中いばりんぼう魚は面白くありませんでした。

放課後の下校時刻となった時、いばりんぼう魚が転校生魚に言いました。
「僕はこの学校で一番泳ぎが速いんだ。僕と泳ぎの勝負をしよう。」
驚いた様子の転校生魚でしたが「うん、いいよ。」と答え、泳ぎの勝負をすることになりました。弬๓⟠ꓖꪖ✦慭http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网慭✦ꪖꓖ⟠๓弬

100メートル泳ぎ対決が始まりました。そのうわさを聞きつけ、学校の魚たちの多くが見学に来ました。
「ヨーイ、ドーン」スタートの合図とともに両者が勢いよく泳ぎ出しました。どちらも速い速い、そしてわずかの差で先にゴールしたのは転校生魚でした。
「えへ、へへ、ま、負けた。」

泳ぎでは誰にも負けたことのないいばりんぼう魚が負けたことは学校中に知れ渡り、転校生魚は一躍人気物となりました。

そして、その日からいばりんぼう魚は静かになってしまいました。そして、一週間後に、いばりんぼう魚が転校生魚にもう一度だけ勝負をお願いして、再戦することになりました。
「ヨーイ、ドーン」速い速い両者はすいすい泳いでいきます、そして、同時にゴールしました。この一週間、いばりんぼう魚は一生懸命努力をしていたのです。惯敮﬌屚髣孌Ņhttp://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网Ņ孌髣屚﬌敮惯

そして、勝っても負けても本当は転校生魚と友達になりたかったのです。実は転校生魚もいばりんぼう魚と友達になりたかったのです。どちらも笑いながら、握手をして、その日から、親友になったのでした。それから、いばりんぼう魚は皆に威張ったりしなくなりました。

仕舞い

查看更多:DEARS 星座物語外伝~二十四の物語~系列
日语DRAMA原文听写小组>> �㱪膃␴翣ᱛ萝촢http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网촢萝ᱛ翣␴膃㱪�

声明:试听音频来自互联网的链接,本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

列表
重点阅读
(责任编辑:紀伊薰)

日语一级词汇读音  日语一级词汇词义
日语二级词汇读音  日语二级词汇词义
日语三级词汇读音  日语三级词汇词义
日语一级语法  日语二级语法
日语三级语法  赶快开始背诵吧»
重点推介: