北京市ナンバープレート別交通規制解禁

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习�硂癄삗㰣鸤놴http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网놴鸤㰣삗癄硂�

21日零時にナンバープレート別の交通規制が解かれた。北京市の車両と各地から北京に入る車両は今後はナンバープレートの偶数と奇数による制約を受けない。排気ガス量の多い車両やテストカーの走行も回復した。同時に、最後に残されたパラリンピック専用車道も解除された。

交通管理部門によると、交通規制解禁後の22日朝にラッシュを迎え、車の流れは7月1日以前の状況に戻ると予測される。このため、ドライバーは心の準備をし、スピードを落として走行し、安全に気をつけてほしいという。パラリンピックは閉幕したものの、今後チャイナオープンテニスや、国慶節音楽会・招待会、五輪表彰大会、アジア・ヨーロッパ首脳会議(ASEM)など一連の大イベントが数多く控えているため、市民にはこの間、できる限り公共の交通機関を利用するよう呼び掛けている。

相关中文新闻：齔机ન⎼Ғ寳http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网寳Ғ⎼ન机齔

九月二十一日起，北京单双号限行、残奥会专用车道等奥运临时交通管制措施将解除。

今年以来，北京全市新增机动车三十五点七万辆，新增驾驶员三十八点六万人，目前机动车总量已达到三百四十一万辆，而驾驶员总量已突破五百万人。北京交管部门表示，后奥运交通形式将会更加严峻、更加复杂，无论是交通安全、还是交通拥堵，都将面临更大压力。

北京交管部门表示，会根据后奥运交通的特点，重新调整北京全市交通疏导等级方案，对重点时段、重点路段、重点地区、旅游景点，加强警力部署和维护疏导工作，防止发生长时间、大面积的拥堵。 弬๓⟠ꓖꪖ✦慭http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网慭✦ꪖꓖ⟠๓弬

北京交管部门还称，北京残奥会虽已闭幕，但从二十日起，北京大型活动将接连不断，比如中国网球公开赛、亚欧人民论坛、亚欧首脑会议，以及一系列外国元首访问等重大活动，加上“十一”黄金周旅游等都将对交通有较大的影响，临时交通管理措施也会频繁。因此，建议市民二十日以后仍要尽量选择公共交通出行，出行时提前选择好时间和路线，避开早、晚高峰时段以及交通热点地区。

了解全日文月刊杂志《人民中国》，请点击进入>>

惯敮﬌屚髣孌Ņhttp://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网Ņ孌髣屚﬌敮惯

点击查看更多中日对照新闻