走近日本（34）

パーティー�硂癄삗㰣鸤놴http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网놴鸤㰣삗癄硂�

　クリスマスシーズンが近づくにつれ、パーティーウエアやドレッシーな大人服が必要になってくる。ドレスアップした女性は、パーティー会場の花のように煌びやかで美しい。グッと贅沢にゴージャスに彩られた衣裳で､蝶のように舞う姿は､一年でたった一日しかない特別な晴れの舞台かも。露出度が高いほど魅力的な夜を過ごせる冬の一日。　 　

译文

　　随着圣诞时节的临近，晚装和优美的成人服饰就变得必要起来。穿正式服装的女性，就像晚会会场的鲜花一样光艳照人。---请翻译有色字部分，奖励50HY---，度过曝光度如此之高的魅力性的夜晚的冬日的一天。齔机ન⎼Ғ寳http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网寳Ғ⎼ન机齔

注释

1.パーティーウエア： 晚装
2.ドレッシー： 线条优美的，样式漂亮的
3.贅沢： 奢侈的
4.ゴージャス： 华丽的，豪华的 

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

弬๓⟠ꓖꪖ✦慭http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网慭✦ꪖꓖ⟠๓弬

沪江日语原创：日语惯用句(01-30)