宇宙飛行目的は宇宙探索と平和利用

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习 �硂癄삗㰣鸤놴http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网놴鸤㰣삗癄硂�

中国航空科学の技術者は、有人宇宙船「神舟7号」の説明会で、中国の有人宇宙飛行は宇宙探索と平和的な利用を目的にし、その成果が国民の経済建設に利用されることを明らかにした。

中国の有人宇宙飛行が軍事目的であるという海外メディアの報道に対して、中国酒泉衛星打ち上げセンターの崔吉俊主任は、「このような報道は不適切である。中国の有人宇宙飛行は、軍事目的ではない。中国の科学者たちは有人宇宙飛行を単に科学技術活動だと考え、これを通じて中国の総合的な科学研究と開発能力の向上を目指している」と指摘した。

有人宇宙船「神舟7号」で最も注目されている衛星と同じスピードで飛行するテストについて、中国酒泉衛星打ち上げセンターの総エンジニア陸晋栄氏は、このテストの目的は、宇宙船が軌道上での飛行状態のデータと画像を得るためであると説明した。齔机ન⎼Ғ寳http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网寳Ғ⎼ન机齔

相关中文新闻：
 
中国航天科技工作者２２日在神舟七号航天飞行任务情况介绍会上表示，中国载人航天工程的根本目的是探索并和平利用太空，为人类和平利用太空作出贡献，并利用各种科研成果服务于国民经济建设。

在回答记者关于部分海外媒体炒作中国载人航天工程所谓军事目的的提问时，中国酒泉卫星发射中心主任、神舟七号发射场系统总指挥崔吉俊表示，这样的报道是不恰当的。他说，迄今为止中国载人航天工程没有哪一项任务是用于军事目的。他希望媒体正确、客观、科学地进行报道。

崔吉俊指出，中国的载人航天工程首先是用于实现科技进步和创新，服务于经济建设，这是一个主要目的。从神舟一号到神舟六号，中国科技人员进行了各种太空科研活动，比如神舟四号曾搭载蛋白质样品，并进行两种烟草融合技术的研究。弬๓⟠ꓖꪖ✦慭http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网慭✦ꪖꓖ⟠๓弬

崔吉俊表示，中国科技工作者把载人航天工程定位为科技活动，并希望通过它来提高中国的综合科研水平和自主创新能力。包括航天员系统、空间应用系统、载人飞船系统等在内的八大系统都是这么定位的。

酒泉卫星发射中心总工程师、神舟七号发射场系统总设计师陆晋荣表示，人类进入太空，如何利用太空是关键。中国载人航天工程的目标就是民用科技研究。

对于外界关注神舟七号开展卫星伴飞实验的任务，陆晋荣表示，神舟七号进入太空后，伴飞卫星伴随飞船一起飞，目的是观察飞船的飞行状况，获取飞船在轨运行图像。惯敮﬌屚髣孌Ņhttp://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网Ņ孌髣屚﬌敮惯

神舟七号发射场系统副总设计师盛捷表示，卫星伴飞实验同样也是一项民用科研实验活动，用于帮助提高中国的通讯技术水平。他说，在进行这项实验时如何保证伴飞卫星与飞船保持适当距离安全飞行是关键，这对中国航天测控系统将是一项重大挑战。

酒泉卫星发射中心此前宣布，神舟七号载人飞船将于本月25日至30日之间择机发射，将3名中国航天员送上太空。

了解全日文月刊杂志《人民中国》，请点击进入>>�㱪膃␴翣ᱛ萝촢http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网촢萝ᱛ翣␴膃㱪�

立即注册即可进行免费日语水平测试>>

点击查看更多中日对照新闻