08JLPT1倒计时真题详解电子报NO.13

1　奥様がお亡くなりになったと伺って、悲しみ____。
1.というほどのものではありません　2.といってさしつかえありません
3.にいたりません　4.にたえません

●考点分析：
测试点是「にたえません」的用法。接在“感谢、感激、悲伤”等有限的词之后，用于强调其意思。一般作为比较生硬的客套话使用。可译为“不胜……”。
○このようなお言葉をいただき、感謝の念にたえません。/承蒙您这么说，不胜感激。
参考：「にいたりません」表示没有到达，没有发展到某种地步。「さしつかえありません」表示“没有妨碍，没有关系”的意思。「…ほどの…ではない」表示“并非……程度，没有达到……地步”。正解为选项4。
译文：惊闻夫人仙逝，不胜悲伤。

2　不正な取引が明らかになり、その取引に関わった会社員は辞職____。
1.を禁じえなかった　2.を余儀なくされた
3.には及ばなかった　4.にあずからなかった

●考点分析：
测试点是「をよぎなくされる」的用法。用于动作性的名词之后，意为“到了没有办法，必须那么做的地步”。是书面语。可译为“不得以，没办法，只能，必须”。
○火事で住まいが焼けたため、家探しを余儀なくされた。/因为房子被火烧掉了，只得去找房子。
○長時間の交渉の結果、妥協を余儀なくされた。/长时间交涉的结果，不得不妥协。
参考：「を禁じえなかった」表示面对某种情况，不得不感到愤怒或同情等情感，译为“禁不住”。「には及ばなかった」表示“不必，用不着”的意思。「にあすからなかった」一般不作为独立的语法表达方法，所以不作考虑。正解为选项2。
译文：这次违规交易水落石出，与之相关的公司职员不得不悉数辞职。

3　たった3歳でこんなに難しい曲を見事に演奏してしまうとは、これが天才____。
1.でなくてなんだろう　2.ですらないだろう
3.ならそれまでだろう　4.にあるまじきことだろう

●考点分析：
测试点是「でなくてなんだろう」的用法。接在名词之后，表示强调“就是……”的意思。常用于小说、随笔当中。可译为“难道不是……又是……呢”。
○彼女のためなら、死んでもいいとまで思う。これが愛でなくてなんだろう。/为了她就是死我也在所不辞，这难道不是爱又是什么呢？
○出会った時から二人の人生は破滅へ向かって進んでいった。これが宿命でなくてなんだろうか。/自从两人相遇以后，他们的人生就走向了毁灭。这难道不是命里注定又是什么呢？
参考：「ならそれまでだろう」表示“这下算完了，估计再不可能有了”的意思。「ですらないだろう」表示“连……都不……”的意思。举出一些极端的例子，强调“不能……”。「あるまじきことだろう」表示“作为……不该有的，不相称的”的意思。正解为选项1。
译文：仅仅三岁就能把这么难的曲子演奏得如此出色，这不是天才又是什么呢？

4　おもしろいと言われたからと言って、同じ冗談を何度も____。
1.聞かせてもらいたい　2.聞かせてしまおう
3.聞かされたらいいじゃないか　4.聞かされちゃかなわない

●考点分析：
测试点是「からといって」的用法。表示“仅仅因为这一点理由”的意思。后续否定的表达方式。可译为“（不能）仅因……就……”。
○手紙がしばらく来ないからといって、病気だとはかぎらない。/也不能因为是有段时间没有来信了就认定是生病了。
○いくらおふくろだからといって、ぼくの日記を読むなんてゆるせない。/不能说是因为我母亲就能看我日记啊，我不能容忍。
参考：根据「からといって」是表示前项条件不能作为后项的理由这一语义，除选项4，其他三个选项都不通，故而排除。正解为选项4。
译文：不能说因为人家说有意思就总是讲同一个笑话啊，让人怎么受得了。

5　彼なりにできるだけの努力をしたのだから、いい結果を出せなかったとしても、非難____。
1.するにはあたらない　2.するよりほかない
3.しないではおかない　4.しないはずがない

●考点分析：
测试点是「にはあたらない」的用法。接在表示吃惊和非难的动词之后，表示那样做不合适，不得要领的意思。可译为“不必，用不着”。
○中学校で教師をしている友人の話によると、学校でのいじめが深刻だという。しかし、驚くにはあたらない。大人の社会も同じなのだから。/据中学当老师的朋友说，学校里欺负人的现象很严重。但也无需惊讶，因为成年人的社会也是一样的。
○子供がちっとも親のいうことををきかないからといって嘆くにはあたらない。きっといつか親の心がわかる日がくる。/虽然孩子们一点都不听父母的话，但也不必担心。总有一天他们会明白父母的心情的。
参考：「よりほかない」表示“只有，只好……”的意思。「ないではおかない」常接在他动词的否定形和自动词的使役态的否定形后，表示“不得不……”。「ないはずがない」表示“没有，不可能”等说话人的强烈肯定语气。正解为选项1。
译文：他已经做出了力所能及的最大努力了，所以即使结果不理想，也不要责怪他。