[图]2015年人类的科技生活（三）

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习

2015年以降リビングの壁一面に広がるディスプレイ

2015年客厅中的整面墙会变成显示屏

2015年以降，「未来のリビングのテレビは，壁一面に広がるディスプレイになるかもしれません」と，同社は提案する。2008年1月の「CES」の基調講演で示したコンセプトだが，今回のCEATECではその具体的なイメージがより一層明確になった。

该公司指出，2015年以后“未来客厅的电视或许会成为占满整面墙的显示屏”。虽然这是在2008年1月“CES”的主题演讲提出的概念，不过此次的CEATEC上将该概念描绘得更加具体清晰。

同社は，この壁一面のディスプレイを「ライフウォール」と呼ぶ。今回のCEATECでは，次のような利用シーンを示した。

该公司将这种屏幕叫做“生活墙”。并在此次的CEATEC上展示了以下应用方式。

壁ディスプレイの前に立って手をかざすと，家族一人ひとりに対応した情報メニューが自動表示される。

在屏幕墙前面伸出手来，就会自动显示每个家庭成员的信息菜单。

そして，このメニューから見たい情報を選ぶと，見たい映像が表れる。

从该菜单中选择想看的信息，就会自动放映影像。

壁の前を左右に移動すると，映像画面もその動きに合わせてついてくる。

在墙壁前左右移动，影像画面也会随着你移动。