« 沪江网 | 英语网 | 法语网
  RSS订阅本栏目

【日本料理·图】寿司很像一把日本刀

来源:阿毛博客 |  时间:2008-11-13 |  作者:毛丹青 |  [    ]  浏览:2228  [收藏]  [划词   ]
 一个个冰冷的样子,看上去没有表情,用醋浸泡过的大米不再纯白如雪,多少有些铁锈似的黄斑浮于其上,这或许就是我对寿司长达20多年的印象! 

 뎟ꨤ�䏔鐑넹곆�http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网�곆넹鐑䏔�ꨤ뎟

来日本以前,从来没有口福吃过寿司,第一次瞪大眼睛看到寿司的时候,很像“飞轮海”的四个男生刚到东京却被安排吃冷盒饭的感觉一样。他们在日本电视上惊呼;“这里的盒饭为什么都是凉的呀?”

其实,何止盒饭如此?寿司从来就没有热的!因为食品唯有凉的时候才容易定型,所以日本的盒饭摆起来相当讲究,圆的方的、甚至包括斜的,米团、烤肉、蔬菜、水果什么的,但凡能放入盒饭里的食料都是冷飕飕的,十分挺拔十分牢固,先叫你养眼!

寿司非常像日本刀,无论是它的形状,一种来源于瘦长的曲线物体,还是握它的日本厨子,他们的手如风,迅捷的指头从米团周围划过,湿渌渌的样子,犹如拔刀出鞘的那个无言的瞬间。据说,过去的日本武士习惯于携带冷食品,有的放入竹筒,有的用树叶包好,其目的是为了持久保存,也可算作一个摄取干粮的技术!纠舧舒贎鴲ﴏ⒖㕊http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网㕊⒖ﴏ鴲贎舒舧纠

一个人能吃多少寿司,日本人常问“吃几贯?”,一贯指的是一个,两贯是两个。据说,“贯”意味着寿司的重量,但为何用锋利的字“贯”代表寿司的数量,尚不清楚。

日本刀的材料钢叫“和钢”,日文称Wakou,或者叫“玉钢”,Tamahagane,均为日本土产。与此相比,寿司所用的大米也是日本的国货,号称唯有这样的大米才够粘性和弹力!日本刀的制作是人力密集型的产业,无法批量生产,很多都靠祖上传下来的家宝。

寿司也有同样的情形,尽管这些年便宜的转盘寿司已经成为了快餐的一种,但东京大户人家所追求的寿司必定是小店铺,就象日本刀跟一般市场上出售的刀具不同,它仍然遗留于民间之中,说白了,也就是几户仅有的家业还维护了传统的制作工法!⏕浽글腰웨⊻虔ﴴhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网ﴴ虔⊻웨腰글浽⏕

电影《靖国神社》一开头就拍摄了一个打造日本刀的日本老人,这个视点其实很妙,也说明导演李樱旅日多年,估计从日常体验当中已经有所感悟,了解日本从他们的刀,从他们制作刀的细节上着眼。不过,让我说,或者从他们的寿司上也许能找到一些由头!大约20年前刚到东京的时候曾经见过李樱,他当时应该从央视出来不久,往后有机会的话,打算劝他拍拍寿司!或许也是观察日本的一个另类角度!

在日本料理中,寿司一般是拒绝女人握的,就象历史上的日本刀不让女人摸一样。

预约11月樱花日语宫崎骏主题视听课,还送宫崎骏原版DVD和海报哦!踖㶻�뿾ꬨ뽐씙ꦕhttp://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网ꦕ씙뽐ꬨ뿾�㶻踖

阿毛博客以日常生活为主线,随想随写,不完全拘泥于对日本文化的细节描述,有时写其他,许多目的是为了了解日本人。点击进入毛丹青沪江博客>>>

毛老师的作品《感悟日本》2008年 华东理工大学出版社(该书在线阅读点击查看>>>) 

혇弁ᬾꒅ喓篈깰http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网깰篈喓ꒅᬾ弁혇

列表
重点阅读
(责任编辑:young忧雪)

日语一级词汇读音  日语一级词汇词义
日语二级词汇读音  日语二级词汇词义
日语三级词汇读音  日语三级词汇词义
日语一级语法  日语二级语法
日语三级语法  赶快开始背诵吧»
重点推介: