【游走日本】无厘头的日本人

先把意思界定好了再说事儿。我理解的“无厘头”是指一个人做事、说话都令人费解，除了说话无中心以外，他或者她的语言和行为也没明确的目的，粗俗随意，乱发牢骚，而且没有任何道理，跟你压根儿就没个商量。

日本这类人似乎越来越多了！뎟ꨤ�䏔鐑넹곆�http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网�곆넹鐑䏔�ꨤ뎟

先是搞笑的艺人，不是脱得精光，拿个裤头当遮羞布，就是龇牙裂嘴，满嘴跑舌头，舞台上发出高分贝的奇声。再者，女的充当男的，猛干体力活儿，但凡是搬家公司都能看到日本女，她们捣实得活像老爷们儿一样，超大的冰箱就跟抱娃娃一样，三下五除二，一溜烟儿就被她们搬到楼下去了。 

以为她们是女强人，有回经过东京第一大花柳街，刚走入歌舞伎町的花灯下，忽然发现白天搬家的日本女原来正在此风骚，与众男客勾搭，鞠躬鞠得非常软，笑容满面，撒满银粉的眼角往上轻挑，就像夜晚一条发亮的小河。

大学里有两个日本学生，一个是女扮男装，另一个是男扮女装，女扮男的叫“锅”，发音为“Nabe”，男扮女的叫“灶”，发音为“Kama”。整个一个大教室看下去，每次都发现他和她永远坐对角，谁也不理谁，就象“锅”注定会被“灶”烧一样，几乎是仇敌。纠舧舒贎鴲ﴏ⒖㕊http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网㕊⒖ﴏ鴲贎舒舧纠

后来，他和她毕业了几年，原来对大教室内的情景记忆也差不多淡忘了，这时，也就是这周，我忽然接到了两人签名的来信，上面说他跟她结婚了。过去打扮成女人的他现在当上了警察，而且天天还要到外边巡逻，蛮忙的，而过去打扮成男人的她已经去了一家航空公司，据说很快能当上空姐儿。

看了这两个日本年轻人的信，实在觉得无厘头，想当年大教室内的“锅”跟“灶”到底谁烧了谁呢？世上的事也许从头就无法搞清！ 

在日企工作一定要懂的日语！⏕浽글腰웨⊻虔ﴴhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网ﴴ虔⊻웨腰글浽⏕

阿毛博客以日常生活为主线，随想随写，不完全拘泥于对日本文化的细节描述，有时写其他，许多目的是为了了解日本人。点击进入毛丹青沪江博客>>>໽

毛老师的作品《感悟日本》2008年 华东理工大学出版社（该书在线阅读点击查看>>>）

踖㶻�뿾ꬨ뽐씙ꦕhttp://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网ꦕ씙뽐ꬨ뿾�㶻踖