趣味谚语 挨拶を切る

愛して見れば鼻欠もえくぼ

読み：
あいしてみればはなかけもえくぼ

意味：
情人眼里出西施。

愛想が尽きる

読み：
あいそがつきる

意味：
嫌弃。厌恶。不搭理。

例文：
あの人の態度にはあいそが尽きる。/他的态度令人感到厌恶。
彼女には愛想が尽きた。/对她我已感到厌恶了。