趣味谚语 愛して見れば鼻欠もえくぼ

愛染様に見限られる

読み：
あいぜんさまにみかぎられる

意味：
(原意：爱染明王佛都不搭理。源于据说相信爱染明王佛，会变得美貌。)
丑陋不堪。奇丑无比。

愛想がない

読み：
あいそがない

意味：
冷谈。不会说话。不会应酬。

例文：
あの店は愛想がない。/那家商店服务态度不好。
何の愛想もなくて失礼しました。/招待不周，很对不起。