08JLPT1倒计时真题详解电子报NO.67

1　こんな貴重な本は、一度手放した____、二度と再びこの手には戻って来ないだろう。
1.そばから　　2.とたんに　　3.ところで　　4.がさいご 뎟ꨤ�䏔鐑넹곆�http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网�곆넹鐑䏔�ꨤ뎟

●考点解析：
测试点是「～が最後」的用法。「～が最後」接动词过去时，表示“某事一发生就必定……”的意思，后续为表示说话人意志或必然发生的状况的表达方式，译为“（既然……）就必须……”“（一……）就非得……”。
○学校内でたばこを吸ってるのを見つかったが最後、停学は免れないだろう。/既然在校内抽烟已经被发现了，我看停学处分是逃不掉的。
○その茶碗は一度手に取ったが最後、どうしても買わずにはいられなくなるほど手触りや重さ、色合いなどが私の好みに合っていた。/这茶碗一拿到手上就觉得非买不可了，因为它那手感、轻重、颜色等都那么合我的口味。
参考：「～そばから」，接动词连体形，表示“刚……就……”的意思，是比较陈旧的表达方式。「～とたんに」接动词过去时，表示突然、立即的意思。「～ところで」接动词过去时，表示“即使……”的意思。正解为选项4。
译文：这么贵重的书，一旦借出去就再也不能回到手中了吧。

2　昨日の飛行機事故は、世界中に衝撃____伝えられた。
1.めいて　　2.をもって　　3.なしには　　4.にそくして

●考点解析：
测试点是「～をもって」的用法。「～をもって」与口语中的「で」意思相同，表示使用的某种方法、手段、材料进行一种动作，是书面语。
○プラスチックをもって、金属に代用できれば金属は大幅に節約されるだろう。/如果能以塑料代替金属的话，就可以大量地节省金属。
○このレポートをもって、結果報告とする。/以这一篇小论文作为最终报告。
参考：「めく」接在名词后，表示具有该事物的要素，译为“像……样子”。「～なしには」表示“如果不……”。「～にそくして」表示“根据……”“按照……”。正解为选项2。
译文：昨天的飞机事故的报道给世界以巨大的冲击。 纠舧舒贎鴲ﴏ⒖㕊http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网㕊⒖ﴏ鴲贎舒舧纠

3　わざわざ____、私は自分の責任を認めている。
1.言われるには　　2.言うにあたらず　　3.言うからしても　　4.言われるまでもなく

●考点解析：
「～までもない」接动词连体形，表示“没有必要那样做，当然”的意思，译为“用不着……”。
○原子力発電が危険を伴うことは説明するまでもない。/不用说原子能发电带有危险性。
○各国間の相互理解の必要性については、今さら繰り返すまでもありません。/关于各国间相互理解的必要性，现在不必再重复。
参考：「～にあたらず」虽然也表示不必的意思，但主要接在「驚く」、「非難する」等动词后，不与「言う」搭配。而且选2的话，意思为“我不必说，我也知道自己的责任”，意思不同。正解为选项4。
译文：用不着你说，我承认是自己的责任。

4　今日の会合には、どんな手段を____時間どおりに到着しなければならない。
1.使いつつ　　2.使ってでも　　3.使ううちに　　4.使おうとして ⏕浽글腰웨⊻虔ﴴhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网ﴴ虔⊻웨腰글浽⏕

●考点解析：
「どんな」常和「でも」相呼应。
参考：「～つつ」接动词连用形，用于连接两个相反的事物，译为“虽然……”。「～うちに」接动词，表示“在做某事期间”，译为“……着”。「～ようとして」表示“想……”。使用排除法，只有选项2正确。正解为选项2。
译文：今天的聚会不论使用什么手段，都必须按时间到达。

5　国会で法案を____、首相は根回し工作を開始した。
1.通せばこそ　　2.通るまいと　　3.通さんがため　　4.通ろうとして

●考点解析：
测试点是「～んがため」的用法。「～んがため」表示“以……为目的”，是一种文言表达方式，常用于惯用形式，译为“为了……”。
○生きんがための仕事。/为了生存的工作。
○子供を救わんがため命を落とした。/为了救孩子而献出了生命。
参考：「～ばこそ」表示正是这个理由，是强调理由的说法，译为“正因为……才……”。「～まいと」表示“不想让……发生而……”的意思，译为“为了不……”，这个选项语法通顺，但意思不通。「通る」是自动词，不能接「を」，所以选项4本身就错了。正解为选项3。
译文：为了在国会通过法案，首相开始了事先的疏通工作。 踖㶻�뿾ꬨ뽐씙ꦕhttp://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网ꦕ씙뽐ꬨ뿾�㶻踖