08秋季纯爱日剧《Innocent Love》5中日双语学习笔记（附日语字幕下载）

뎟ꨤ�䏔鐑넹곆�http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网�곆넹鐑䏔�ꨤ뎟

日文名：イノセント·ラヴ
英文名：Innocent Love
电视台：富士電視CX
首　播：2008-10-20
编　剧：浅野妙子
配　乐：菅野祐悟
制作人：中野利幸
导　演：加藤裕将
主题歌:宇多田ヒカル「Eternally-Drama Mix」

【主演】

秋山佳音——堀北真希饰
长崎殉也——北川悠仁饰
樱井美月——香椎由宇饰
秋山耀司——福士诚治饰
濑川昴——成宫宽贵饰
义道神父——内藤刚志饰
远野圣花——内田有纪饰
池田次郎——豊原功補饰纠舧舒贎鴲ﴏ⒖㕊http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网㕊⒖ﴏ鴲贎舒舧纠

【官方网站】

http://wwwz.fujitv.co.jp/innocentlove/index.html

【剧情简介】

7年前，13岁的佳音父母被杀害，房子被烧，哥哥又被当成杀人嫌疑犯而被捕，她变成了孤单一人。20岁那年，因为被认定是杀人犯的妹妹，佳音甚至找不到一份工作 。但是她深信哥哥是清白的。为了改变自己的生活，佳音决定去东京，并且遇到了命运中的那个人……⏕浽글腰웨⊻虔ﴴhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网ﴴ虔⊻웨腰글浽⏕

看日剧，你想多学点实用日语吗》》》

【分集剧情】第五集：

秋山佳音（堀北真希 饰）从长崎殉也（北川悠仁 饰）的世界中消失了。原因是樱井美月（香椎由宇 饰）调查了佳音的过去，并警告过佳音“从殉也面前静静地消失”。踖㶻�뿾ꬨ뽐씙ꦕhttp://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网ꦕ씙뽐ꬨ뿾�㶻踖

在打工的酒店也不见佳音的踪影，连手机也打不通。佳音突然消失，又联系不到她，殉也显得十分困惑。于是，殉也便找到濑川昴（成宫宽贵 饰），并说了佳音的事情。不过，知道佳音消失缘由的昴对殉也说到“她是自己消失的，你不用去在意她”。

另一方面，秋山耀司（福士诚治 饰）袭击了杂志记者池田次郎（丰原功補 饰），并把他电脑里关于6年前案件的资料都进行了删除操作，之后，耀司便去了他出生的故乡长野。耀司继续着疯狂行动，他混进了山本（山本圭 饰）的心理内科医院，偷出了佳音的病例，并将其销毁。山本是6年前案件中，负责佳音心理调节和恢复的医师。达到目的的耀司并没有返回住处，而是去了工厂同事卓夫（浅利阳介 饰）那里藏身。此时，报纸上已经报道了耀司袭击池田的事情。

不久，警察找到了佳音，并询问耀司的情况。同时，各路媒体也聚集到了佳音的公寓。于是，佳音打电话求助于律师岛田（宫田早苗 饰），希望能帮帮耀司。而岛田却回答“你们只能盼望着被害者能跟你们私下和解了”，说完，便挂断了电话。혇弁ᬾꒅ喓篈깰http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网깰篈喓ꒅᬾ弁혇

此时，殉也也从美月那里得知了耀司袭击池田的事情。体会到佳音痛苦的殉也找到了昴，并恳求昴告诉他佳音的住所……

※ Ryo 译 http://jproad.blogcn.com/index.shtml

ጽ吝㦧矟듉琒䭌http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网䭌琒듉矟㦧吝ጽ