订阅沪江日语最新资料
论坛 | 博客 | 播客 | 小组 | 问答
日文翻译 中文日文翻译
有问题?马上向在线沪友求助
日语进级阅读(4-3级)第三十二期—カタカナ名の会社
カタカナ名の会社日本の会社名が漢字からカタカナに変わるのを見て、「なんと主体性のないことよ」とあきれる外国人は多いけれども、カタカナをただのカタカナと思うのは間違いで、正確にいえば、振り仮名の省略です。ローマ字に振り仮名をしたのが...
日语进级阅读(4-3级)第三十一期
ビデオ育児「ビデオ[wj]育児[/wj]」 とは, 暇なときには子どもをテレビの前に置いて、テレビに育児[wj]ママ[/wj]の代わりをさせる「テレビ育児」が進化したものです。子どもの好きな[wj]ビデオ[/wj]番組を[wj]しょっちゅう[/wj]みせます。テレビ育...
日语进级阅读(4-3级)第三十期
チラシチラシというのは商品の広告や宣伝のため、 紙に宣伝文や写真、絵などを印刷した物です。衣類、 食品、 電気製品、 住宅の広告、 [wj]求人[/wj]案内などが多いです。毎日の新聞と一緒に[wj]折り込み広告[/wj]として入って来る物や、[wj]戸別[...
日语进级阅读(4-3级)第二十九期
[wj]比ゆ[/wj]日本人はよく比ゆを使いますが、比ゆによって物の[wj]様子[/wj]が[wj]はっきり[/wj]伝えられます。比ゆは国によって[wj]かなり[/wj]違いますが、その外に地域や[wj]世代[/wj]によっても違います。調査の結果を[wj=まとめる,jc]まとめ...
日语进级阅读(4-3级)第二十八期
お見舞い病院に入院している人に会いに行くことを「お[wj]見舞い[/wj]」と言います。花を持って行く場合は、[wj]根[/wj]があるものは[wj=避ける,jc]避けましょう[/wj]。「[wj=根付く,jc]根(が)付く[/wj]」は「[wj]寝付く[/wj]」を思いおこし、病...
日语进级阅读(4-3级)第二十七期
100円ショップお店にある商品が全部100円で買えるという100えn[wj]ショップ[/wj]が今[wj]すごい[/wj]勢いで増えています。この100円ショップは1995年から2000までの5年間で6倍に増加し、今は全国に3000店以上あると言われ...
日语进级阅读(4-3级)第二十六期
ホテルの案内みなさま、本日は富士ホテルへ[wj]ようこそ[/wj]いらっしゃいました。では、このホテルのご[案内をいたします。お夕食は六時から九時の間に、二階のレストランでおめしあがりくださいませ。お風呂はこの[wj]廊下[/wj]をまっすぐいった...
日语进级阅读(4-3级)第二十五期
休養このごろとても疲れやすいのです。仕事が忙しすぎるからかもしれません。それで、今度の土曜日と日曜日は、どこかのホテルで少し[wj]ゆっくり[/wj]休みたいと思って、どこへ行こうか考えています。さくらホテルは車で1時間で行けるので、行き...
日语进级阅读(4-3级)第二十四期
雪 私の国、インドネシアは一年の暑いところなので、私はまだ雪を[wj]一度[/wj]も見たことがありません。日本へ来れば、雪が見られると思っていたのに、私が住んでいる横浜では冬になっても雪がぜんぜん降りません。友達は2月になると、[wj]とき...
日语进级阅读(4-3级)第二十三期
窓の外の風景 私の部屋の[wj]窓[/wj]から外を見るのが好きです。遠くに、富士山が雪の帽子をかぶっているのが見えます。飛行機がとんでいるのも見えます。どこへ行くのでしょうか。乗っているのはどのような人たちでしょうか。私が今度帰国するの...
日语进级阅读(4-3级)第二十二期
[wj]畳[/wj]の部屋の[wj]作法[/wj] 畳の部屋に入るときは、入口で[wj]スリッパ[/wj]を[wj=脱ぐ,jc]脱ぎ[/wj]ます。スリッパを[wj=履く,jc]履いて[/wj]畳の上を[wj=歩く,jc]歩いて[/wj]はいけません。畳の部屋では、すわるとき、 [wj]ざぶとん[/wj]...
日语进级阅读(4-3级)第二十一期
日本の交通 東京と大坂は日本の二大都市です。仕事や旅行で東京と大坂の間を行ったり来たりする人がたくさんいます。それで、飛行機、新幹線、[wj]バス[/wj]などいろいろな[wj]乗り物[/wj]が発達しました。さむらいがいた江戸時代は東京から大坂へ...
日语进级阅读(4-3级)第二十期
私の趣味 私の[wj]趣味[/wj]は車の運転です。5年前に自動車学校へ行って、運転を[wj=習う,jc]習い[/wj]ました。日本では18歳から車の運転ができます。日本は車が多いですから、危ないです。ですから、運転に気をつけなければなりません。私は時々...
日语进级阅读(4-3级)第十九期
私の家族 私の[wj]家族[/wj]は4人です。家内と子どもが2人います。子どもは男の子と女の子です。男の子は7歳です。毎日学校で[wj]勉強[/wj]しています。女の子は今4歳です。私たちは[wj]インド[/wj]のデリーに住んでいます。私はデリーの自動車の...
日语进级阅读(4-3级)第十八期
難しい[wj]聴解[/wj] [wj]書きとり[/wj]は難しいです。いつも[wj]テープ[/wj]に「ちょっと待ってください」と言いたくなります。はじめの二つ、三つの言葉は[wj]聴き取る[/wj]ことができますが、後はすぐ忘れてしまいます。ほんとうに困ります。け...
页: 1 [2]   下一页