日资企业青睐“能说会做派”
　　上海市中小企业人才交流服务中心举办的日资企业人才招聘专场传出信息，能上机能操作、可用日语流利对话交流的“能说会做派”最受日资企业的青睐。　　继上半年本市举办首次日资企业人才招聘会，日资企业对本地人才的需求继续呈现旺盛态势。目前...

早安少女组首度来沪开唱献歌世博会
　「モーニング娘。」が２８日夜、中国本土での初[wj]コンサート[/wj]を上海市の上海大舞台で行った。２０１０年に開催される「上海万博」に向け、ＰＲイベントとして万博事務局が招へい。凱旋公演となった中国人メンバーのジュンジュン（２０）と...

第11届上海国际电影节参展日本影片全介绍
2008年上海国际电影节，将于2008年6月14日至6月22日举行。今年来自众多国家的优秀影片将云集上海，小编从中精选日本电影做详细介绍，让我们一起来事先欣赏这视觉的盛宴～

【中日对照】上海世博会将创新纪录
　2008年4月10日、上海万博局の洪浩（ホン·ハオ）局長によると、2010年上海万博への参加表明国および組織は201に達し、過去最高記録を更新した。中国新聞ネットが伝えた。　据中国新闻网报道，2008年4月10日，上海万博局的洪浩局长表示，共有201个...

第18届世界翻译大会将于明年在上海举行
三年前，中国翻译协会（Translators Association of China,英文简称TAC）向国际翻译家联盟提出举办世界翻译峰会的申请，经过长达一年时间的角逐，终于成功获得了2008年第18届世界翻译大会的主办权，这将是中国乃至亚洲翻译界首次举办此类全球性翻译...

上海地铁开播电视连续剧，一集3分钟
  [wj]地下鉄[/wj]の車両や駅のテレビでは11月から、[wj]広告[/wj]や[wj]録画[/wj]番組だけでなく、毎日1話の連続ドラマが見られるようになる。「東方早報」が伝えた。  据《东方早报》报道，从11月开始，在地铁车厢和站台的显示屏上，将...

世界最小铜制茶壶上海亮相
　上海の城隍廟で1年に1度行われる「豫園中国日」の[wj]イベント[/wj]で、多くの中国民間芸術家が[wj]一堂[/wj]に会した。中国の伝統工芸は[wj]職人[/wj]の手によって代々[wj=受け継ぐ,jc]受け継がれて[/wj]行き、常に新たな[wj]活力[/wj]を持って...

日语人才专场面试会
2007年9月9日上海浦东新区人才市场将在张杨路1996号举办“精英汇”-日语人才专场面试会，这是浦东人才今年举办的第9场日语人才专场面试会，在浦东人才之前举办过的日语人才专场面试会中包括NEC光电、富士施乐、松下电工、本田摩托车、夏普商贸、...

日本电影"盛开"在上海国际电影节
　　凄美的樱花，漫山的红叶，失明的武士最终克服了绝望，在最后一场决斗中取得了胜利，最终与自己心爱的人走在一起...... 　　这是日本著名导演山田洋次为上海国际电影节带来的新片《武士的一分》中，一幕最浪漫感人、同时也是最具日本文化特色...

上海国際映画祭10周年　国内外スターが集合
　今年10周年を迎えた中国唯一の国際映画祭「上海国際映画祭」が16 日に開幕し、国内外から270人あまりのスターが上海大劇院に集まった。同映画祭には73カ国・地域の895作品が寄せられ、最終的に12カ国・地域の16作品が[wj]コンペティション[/wj]部...

日本电影周将于16日在上海拉开帷幕
　　今年是中日两国邦交正常化三十五周年，也是中日两国约定的"中日文化·体育交流年"。作为交流年的一项重要内容，同时也是第十届上海国际电影节的重要主体活动之一，由上海国际电影节组委会、上海电影(集团)公司、日中友好电影节实行委员会联合举...

【专题】第十届上海国际电影节日本影片介绍（部分）
2007年6月16日，第十届上海国际电影节即将拉开帷幕。今年来自众多国家的优秀影片将云集上海，小编从中精选部分优秀日本电影做详细介绍，让我们一起来事先欣赏这视觉的盛宴。

上海の「110番」通報、日本語など9カ国語に対応
　上海市公安局の「110番外国語通訳ボランティア人材バンク」が、年に1度の「110番PRデー」にあたる1月10日に発足した。ボランティアは現在33人で、中国語のほか、英語、日本語、ロシア語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、アラビア語、朝鮮語の...

上海の街角、クリスマスの雰囲気いっぱいに
  クリスマスの到来を前に上海では、ビジネスチャンスを逃さぬようにと多くの店舗などがクリスマスの美しい飾り付けを施したり、各々にクリスマスイベントを催すなどしてクリスマスの雰囲気を盛り上げている。 日语工作中最常说的800句 ...

『喜瑪拉雅王子』日本で大好評
  中国上海映画祭が先日東京で開催されましたが、中でも、新作映画『喜瑪拉雅王子（ヒマラヤの王子）』が注目を集めていました。    『喜瑪拉雅王子（ヒマラヤの王子）』は映画祭のオープニング作として日本で初公開...