中日对照

1.  【今日热门】19岁学生每月赚70万日元？
图片来源：教えて！goo質問サイト「教えて！goo」に「19歳の学生がネットで月70万稼ぐのって悪いことですか？」という質問が投稿され、[wj]ブログ[/wj]や[wj]ソーシャル[/wj][wj]ブックマーク[/wj]などで話題になっている。 最近「教えて！goo...

2.  【感动日本】母亲早逝·母爱永存
本欄へのご感想の中には、ただ黙するしかないようなものがある。埋葬地に木を植える「樹木葬」を取り上げた過日の小文にも、そのようなお便りをいただいた 针对本栏目的感想文中，有一些只是一味地保持沉默。在不久之前刊用的有关墓地种树，“树葬...

3.  日语站上周精彩回顾：沪江学习新玩法
上周沪江日语都发生了哪些事件？快来跟小编一起CHECK一下吧~

4.  【迎春开篇】日本传统节日——节分
節分：（季节的转换期之意）立春、立夏、立冬的前一日。特指立春的前一天。在日本，以前曾把立春当作一年之始。

5.  【2010辞旧迎新】春节小知识
中国过年有哪些传统呢？“春联”“守岁”用日语都怎么说呢？

6.  【漫画新闻】虎年养只老虎做宠物
①只要花一千万日元就可以养一对老虎当宠物？ 虎年的2010年1月21日，印度尼西亚政府声明，只需10亿印尼盾（相当于1000万日元）就可以领养一对苏门答腊虎。 ②学生ミミカ：居然可以饲养老虎，真是太棒了！老师タヌセン：那可不是值得高兴的事情...

7.  【中日对照】走进日本——山口県
山口県 古くから大陸との交流の門戸、本州と九州との結節点として重要な役割を果たすとともに、源平の合戦、大内文化の興隆の舞台となった。幕末·明治維新の動乱期には幾多の人材を輩出。近代に入り、萩·秋吉台などの観光、下関のフグを代表と...

8.  【精美日文】忍冬·迎寒怒放的花
  忍冬·冬に耐えて咲かせた花 ニンドウともいいます 忍ぶ冬…冬でも、寒さに耐えて、 葉を落とさないから、こう書くのだそうです。 すいかずらと呼ぶのは、水をよく吸う蔓だからという説、 花の根本にある蜜を子供たちが吸ったからとい...

9.  【东京流行元素】美甲大比拼TOP8
当今日本最受欢迎的美甲TOP8！

10.  【商务日语】双方会面如何打招呼？
A：おはようございます。ABC会社の張明です。初めまして、よろしくお願いします。 早上好。我是ABC公司的张明。初次见面，请多关照。 B：三井商事の小野です。こちらこそ。初めまして、よろしくお願いします。 我是三井商事的小野。哪里哪里，初...

11.  【行家谈】电影字幕组in日本
说起外国电影的字幕，我们平常都不经意的在看，毫无疑问这肯定是有人翻译成日语对白的。如果是大作，全国会有几百万人看里面的字幕，其影响力之巨大就无法想象了。

12.  【KY式贺卡】啥样的贺卡让人受打击？
春节期间也会有很多人寄送贺卡。啥样的贺卡让人受打击呢？温习一下~不要寄出让人受打击的KY式贺卡啦~

13.  【漫画新闻】日本出现阿凡达综合症
①由詹姆斯·卡梅隆导演的《阿凡达》在世界上掀起了阿凡达热。 观众可戴上3D效果的眼镜，观看仿佛置身其中的美丽的“潘多拉星球”的壮美景象。 ②1月25日，阿凡达全球票房收入获得影史第一。《阿凡达》18亿5500万美元（上映后39天内），《泰...

14.  《喜羊羊与灰太狼》搞笑日文版
《喜羊羊与灰太狼》(第一部、第二部)大电影2《虎虎生威》于2010年1月29日在全国上映，立即掀起一股大人小孩齐参与的观影热潮。 今天我们就来看一看其中的日语说法吧！ 喜羊羊与灰太狼，日文有两种译法：可以直译成《喜羊羊与灰太狼》，也可以译...

15.  天声人语翻译小组讨论版（100125—100131）
朝日新闻《天声人语》专栏文章每周内容简介。提供小组讨论链接，可查看中日对照译文，并附有词汇、语法、文化现象等的解释说明。每周三发送。

16.  【日剧唯爱】－目不转睛日语怎么说？
  ·それはやっばり二十歳の頃の恋なのかな。那果然是二十岁时的爱情吧！ ①二十歳：はたち　　二十岁日语中年龄的说法要注意几个特殊的例子，例如二十岁的说法。另外，在日语中如果要询问一个人的年龄常用：いくつですか？但其实我们可以使...

17.  【TOP5】男生何时会产生嫉妒心理？
话说男生比女生更容易产生嫉妒心理~~那么男生在何种情况下会产生嫉妒心理呢？

18.  【丘比特点拨】男性如何暗送秋波
“想受欢迎，想被喜欢”， 这种想法即便强弱因人而异，但肯定每个人都有。职场男士“为吸引异性采取的行动”是？