奥运中国代表团成立 639名运动员创纪录
　地元開催の北京五輪で金メダル数１位を狙う中国選手団のメンバーが２５日、北京で発表され、選手数は６３９人、役員を含めると１０９９人となり、選手数、総数とも中国選手団としてはこれまで最多の大選手団となった。 　在祖国举行的北京奥运中...

日本将派遣335名选手参加北京奥运
　日本オリンピック委員会（ＪＯＣ）は１８日、東京都北区の[wj]ナショナル[/wj]トレーニングセンターで北京五輪に[wj]臨む[/wj]日本選手団の監督会議を開いた。この中でＪＯＣは、派遣選手数が前回アテネ五輪の３１２人を大きく上回り、海外の五輪...

北京奥运主新闻中心、国际广播中心启用
　北京五輪の[wj]開幕[/wj]まであと１カ月となった８日、メーン会場の国家体育場などが集まる五輪公園内で、メーンプレスセンター（MPC）と国際放送センター（IBC）の開所式が行われた。世界各国から[wj]訪れる[/wj]約２万人の報道陣の取材[wj]拠点...

欧洲杯：西班牙胜意大利 四强决出
　サッカーの欧州選手権は２２日、ウィーンで[wj=準準決勝,jc]準々決勝[/wj]の残り１試合を行い、１１大会ぶり２度目の優勝を目指すスペインが[wj]ワールドカップ[/wj]（Ｗ杯）覇者イタリアと０－０で迎えたＰＫ戦を４－２で制し、１９８４年大会以...

足球用语中日对照
11（足球队的别称） イレブン 抽签 トス 球门 ゴール 球门网 ゴールネット ...

NBA：凯尔特人时隔22年夺得总冠军
　米プロバスケットボール、ＮＢＡの[wj]シーズン[/wj]王者を決めるＮＢＡ決勝（７回戦制）第６戦は１７日、ボストンで行われ、セルティックス（東カンファレンス）がレイカーズ（西カンファレンス）に１３１－９２で[wj]圧勝[/wj]し、４勝２敗で１...

东京申办2016年奥运会会徽和口号发布
　２０１６年夏季五輪の[wj]招致[/wj]を目指す東京オリンピック招致委員会は１２日、東京が[wj]立候補[/wj]都市に承認されたことを受けて作った招致[wj]エンブレム[/wj]を発表した。また、[wj]スローガン[/wj]は「日本だから、できる。あたらしいオ...

精彩奥运“汇”：奥运会缘何四年一届？
[img]http://pic.hjbbs.com/doc/200712/200711192260941313849.gif[/img] オリンピックが4年に1度開かれる理由 オリンピックが開催されるのは4年に1度。その理由にはいくつかの説があります。 最も[wj]有力[/wj]なのは、古代ギリシア人が太陰歴...

北京奥运会日本选手代表团官方声援歌曲发布
北京オリンピック日本代表選手団　公式応援ソング発表 あと約80日で迎える第29回オリンピック競技大会。刻々と開催が[wj]近づく[/wj]中、北京オリンピック日本代表選手団　公式応援ソングが決定、発表された。 还有大约80天将迎来第29届奥运会。...

参加北京奥运的日本选手服装公布
　日本オリンピック委員会（ＪＯＣ）は１２日、北京五輪日本選手団の公式[wj]行事[/wj]用の服装を発表した。用途別に[wj]式典[/wj]、[wj]渡航[/wj]、入場行進の３種類あり、[wj]行進[/wj]用はスポーツ用品の「ミズノ」（美津浓）、ほかは紳士服の「...

北京奥运圣火成功登顶珠峰创造历史
　北京五輪[wj]聖火リレー[/wj]は８日午前９時１５分ごろ、世界最高峰のチョモランマ（８８４８メートル）の頂上に[wj]到達[/wj]した。聖火の世界最高峰到達は五輪史上初めて。 　北京奥运圣火传递于8日上午9点15分左右，登上了世界最高峰珠穆朗玛...

日语单位表示——文化体育篇
[wj]生け花[/wj] 一杯（いっぱい） [wj]映画[/wj] 一本（いっぽん）·一巻（いっかん） [wj]演芸[/wj] 一席（いっせき）·一番（いちばん） [wj]碁[/wj] 一局（いっきょく）·一番（いちばん） [wj]詩[/wj] 一編（いっぺん...

北京奥运主会场“鸟巢”内部结构亮相
　完成[wj]間近[/wj]となった北京五輪の[wj]メーンスタジアム[/wj]、国家体育場（愛称·鳥の巣）の内部が１６日、報道陣に公開された。１８、１９日に同会場である北京五輪のテストイベント「グッドラック北京」の[wj]競歩[/wj]が[wj=こけらおとし,...

北京五輪：ギリシャで聖火採火式
　８月に開催される北京五輪の[wj]聖火[/wj]が２４日、オリンピック[wj]発祥地[/wj]のギリシャ·オリンピア[wj]遺跡[/wj]で採火された。 　即将于8月开幕的北京奥运会的圣火，于24日在奥林匹克的发祥地希腊古奥林匹亚遗址成功采集。 　式典は予定...

北京奥运场馆“水立方”内部结构亮相
　北京五輪の水泳会場で「水立方」の愛称を持つ国家水泳センターの完成[wj]引き渡し[/wj]式典が２８日あった。同日、[wj=こけらおとし,jc]こけら落とし[/wj]となる３１日からの競泳テスト大会を控え内部が報道陣に公開された。 　北京奥运游泳比赛...