中国語挨拶文の基本文型（1）
当日语到了中上级时，如何在正式场合时把日语说得更加丁寧，是一个虽然锻炼的过程，这固然与本身的日语功底有关，就算日语专业的学生，也不能把在正式场合时的翻译翻好。希望以下内容能对大家有用。第一節　冒頭１．[wj]諸[/wj]先生方、女性の皆さ...

我与《中日交流标准日本语》有奖征文
20年来，《[url=http://www.hjbook.net/tag/%E6%A0%87%E6%97%A5/]标日[/url]》成为我国与“日本语能力考试”相适应的重要教材，拥有一个可观的读者群体，深受日语学习者及培训机构的喜爱。20年来，《[url=http://www.hjbook.net/tag/%E6%A0%87%E6%9...

书信中敬语的使用方法
1、川上商事営業部各位様 　 　　　　（误）　　川上商事営業部各位 　　　　　　（正）　　有关公事文书上的复数称呼，很多人使用「（会員）各位様」或「各位殿」这样的表达方式。将「各位」与「[wj]様[/wj]」、「[wj]殿[/wj]」搭配使用。这其实不...

逗点“、”和句中点“·”的用法区分
　[wj]読点[/wj]「、」と文の[wj]中点[/wj]「·」の使い分けは？ 　逗点“、”和句子的中点“·”的用法区分是什么？ 　旧文部省による「国語の書き表し方」（昭和25年刊）では読点と中点について以下のような[wj]記述[/wj]があります。 　根据...

提请注意、通知对方的常用表达
随函附上，敬请查照。 ——[wj]同封[/wj]にてご[wj]送付[/wj]申し上げますので，ご[wj]査収[/wj]の程を。 上述意见，请贵方酌定。 ——以上の考えにつき，貴方のご[wj]斟酌[/wj]をお願いします。 以上方案，如无不妥，望即发文通知有关部门为盼...

写好一篇1000字日语文章
　　日本大学的入学考试无非就是——日语考试，面试，小论文 　　相信有考试经验的朋友都会觉得，最头疼的就是面试和小论文，那时候真的急，“我是不是可以用中文写？”“中文写好了以后，再用日语翻译一次吧？”等等的思绪都会涌现出来，急是没...

すぐに役立つ文書·文例事典：祝いの文例
祝いの文例－－昇進·栄転祝い　　取引先の知人へ部長昇進を祝う（男性文）　　拝啓　　　春暖のみぎり、○○様にはいよいよご[wj]健勝[/wj]のことと御喜び申し上げます。　　さて承りますれば、この度開発部長に御昇進の由、誠におめでたく心から...

信函语
开头语贵公司×月×日来函收悉。 　　——貴社×月×日付書簡拝承しました。 你方×月×日来函及附件均收悉。 　　——貴方×月×日のお手紙と添付の文書ともに拝受いたします。 顷接贵社×月×日惠函。 　　——ただ今貴社よりの×月×日の書状受...

母亲节前夕，献给我的父亲
　また春になりました。今年の春は事が多い春です。春節の後から、父は病気になりました。今は、窓から緑の樹木を見て、心も痛くなっています。父はもう 74 歳の老人ですが、今はそんなに重病になって、とても 心配 しました。人生の苦しさを感じま...

「だ·である」体与「です·ます」体的用法
1、「です·ます」体——用于口语文章，以及青少年读物、说明书和书信等。 是口语形式，所以给人一种亲切感。但是在「です·ます」体的文章中，只是在句末用「です·ます」，句子的中间的连用形中顿或「て」形接续时用简体，句子中间的动词作...

日语书写格式
一、竖写1） 标题写在第一行，前面空三个或四个格。较长的文章，也有标题的右侧空一行的写法。2） 作者名写在标题的下一行，姓与名一间空一格。名字写在一行的下方，通常最后一字的后边空一格。3） 正文写在作者名的下一行或空一行。4） 逗号或句号...

柯南中人物名字的日语读法
江户川コナン:えどがわこなん e-do-ga-wa-ko-nan   工藤家   工藤新一:くどうしんいち ku-do-xin-ni-qi   工藤优作:くどうゆうさく ku-do-you-sa-ku   工藤有希子:く...

「毎日一文」プレゼント礼物

公司用口语
１．私は事前にちゃんと報告しました、好いって言われてやったのに。我事先已报告了，而且是他同意后才做的。２．税関ライセンスの締め切りは来週の火曜日です。その日までに提出してください。海关加签的结止日是下星期二，请提前交上来。３．注文...

信函语
开头语贵公司×月×日来函收悉。 　　——貴社×月×日付書簡拝承しました。 你方×月×日来函及附件均收悉。 　　——貴方×月×日のお手紙と添付の文書ともに拝受いたします。 顷接贵社×月×日惠函。 　　——ただ今貴...