看漫画学拟态拟声语23--くるくる
[wj]くるくる[/wj] ＜どう使う？＞ 1.コマがくるくる回る。   陀螺滴溜儿转。 2.[wj]カレンダー[/wj]をくるくる丸めた。   把日历卷成一卷。 3.くるくるに巻いた髪。   打着卷的头发。 4.天気がくるくる...

看漫画学拟态拟声语22--きらきら
[wj]きらきら[/wj] ＜どう使う？＞ 1. 空の星が[wj]きらきら[/wj][wj]光る[/wj]。  天上的星星闪烁发亮。 2. 子供は目がきらきらしている。  孩子的眼睛闪闪发光。 3.[wj]パーティ[/wj]にきらきらの服を着ていく。  穿亮...

看漫画学拟态拟声语21--きっちり
[wj]きっちり [/wj] ＜どう使う？＞ 1. 家具の[wj]サイズ[/wj]をきっちり[wj]測る[/wj]。  整整好好的测量家具的大小。 2. [wj]本棚[/wj]に本がきっちり入れてある。  把书整齐的放进书架里。 3. 借りたお金はきっちり返す。&n...

看漫画学拟态拟声语20－－ぎっしり
  [wj]ぎっしり[/wj] ＜どう使う？＞  1. 財布にお札がぎっしりつまっている。    钱包里被钱塞得满满登登的。 2. 今週は予定がぎっしりだ。    这周的预约满满的。 3. 小さな字でぎっしりと書いてあ...

看漫画学拟态拟声语19－－きちんと
[wj]きちんと[/wj] ＜どう使う？＞ 1. 毎日朝ごはんをきちんと食べている。   每天好好的吃早饭。 2. [wj]本棚[/wj]に本をきちんと並べる。   整齐的排好书架里的书。 3. [wj]家賃[/wj]を毎月きちんと払う。 &n...

看漫画学拟态拟声语18－－ばらばら
[wj]ばらばら[/wj] ＜どう使う？＞  1. [wj]大粒[/wj]の雨がばらばらと降ってきた。    大滴的雨哗啦哗啦的下起来了。 2. 人がばらばらと飛び出してきた。    人都三五成群的跑了出来。  3. 家族の...

看漫画学拟态拟声语17－－どんどん
[wj]どんどん[/wj]  ＜どう使う？＞ 1. [wj]ドア[/wj]をどんどんと[wj]たたく[/wj]音がする。   听到咚咚敲门的声音。 2. 祭りの太鼓をどんどんたたく。    咚咚的敲着祭祀的鼓。 3. 日本語がどんどん上手に...

看漫画学拟态拟声语16－－どきどき
どきどき ＜どう使う？＞ 1. [wj]スピーチ[/wj]をするとき、どきどきした。演讲的时候心里七上八下的。 2. 走ったあとは、[wj]心臓[/wj]がどきどきする。  跑后心脏噔噔跳。 3.[wj]テスト[/wj]の点を見るときはいつもどきどきだ。看...

看漫画学拟态拟声语15－－つるつる
つるつる ＜どう使う？＞  1. 道路が[wj=凍る,jc]凍って[/wj][wj]つるつる[/wj]すべる。道路冻得滑溜溜的。 2. [wj]床[/wj]がつるつるしていて危ない。地板很光滑不安全。 3. つるつるの[wj]肌[/wj]になる。肌肤变得顺滑。 文例 1. ...

看漫画学拟态拟声语14－－だぶだぶ
だぶだぶ ＜どう使う？＞        1. 兄の制服を着てみたら[wj]だぶだぶ[/wj]だった。  穿了一下哥哥制服太肥了。 2. だぶだぶの[wj]ズボン[/wj]が流行する。肥大的裤子流行。   3. お腹の肉がだ...

看漫画学拟态拟声语13－－さらさら
[wj]さらさら[/wj] ＜どう使う？＞       1. 髪がさらさらで[wj]きれい[/wj]だ。   头发蓬松飘逸很漂亮。  2. さらさらの[wj]粉雪[/wj]が降りつもっている。   干爽的细雪下来堆积着...

看漫画学拟态拟声语12－－ざあざあ
[wj]ざあざあ [/wj] ＜どう使う？＞        1. 雨がざあざあ降っている。   雨哗哗的下着。      2. 外はざあざあ降りの大雨だ。 外面是瓢泼大雨。    &...

看漫画学拟态拟声语11－－ごろごろ
[wj]ごろごろ[/wj] １． [wj]雷[/wj]がごろごろ[wj]なる[/wj]。 雷轰隆隆。 ２． 猫がごろごろと[wj]のど[/wj]を[wj]鳴らす[/wj]。 猫叽里咕噜的吼着嗓子。 　 ３． お腹がごろごろする。 肚子叽里咕噜的。＜文例＞ １． 空が急に暗くなり、...

看漫画学拟态拟声语10－ころころ
ころころ ＜どう使う？＞ １． ピンポン玉がころころと[wj]ころがる[/wj]。 乒乓球骨碌骨碌的滚。 ２． ころころと太った子犬。 圆乎乎的胖狗崽儿。 ３． 言うことがころころ変わる。 说的事情常常变。 4． 女の子たちはころころと笑った...

看漫画学拟态拟声语9—げらげら
げらげら ＜どう使う？＞ １． 漫画を読んでげらげら笑っている。看漫画哈哈的笑着。 ２． げらげら笑いすぎてお腹が痛くなった。 哈哈的笑过火了肚子都疼了。 ３． 人の失敗をげらげらと笑うのは失礼だ。哈哈的笑话别人的失败很失礼。＜文...