自ら長城を毀つ:自毁长城
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习   自ら長城を毀つ  長城とはいうまでもなく、秦の始皇帝（前259～前210）が匈奴の侵入を防ぐために築いた、東は山海関、西は峪嘉関に至る万里...

様に依って葫蘆を画く:依样画葫芦
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习   様に依って葫蘆を画く 宋の太祖趙匡胤（927～976）は文人官僚をひどく軽んじていたので、その態度を変えてもらおうと、翰林学士の一人陶谷は、...

卵を以って石を撃つ:以卵击石
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习   卵を以って石を撃つ  墨翟（紀元前約468～376）は魯国から斉国に行く途中、向こうからやってくる易者にばったり出会った。その易者は北の方...

累卵の危うき:累卵之危
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习   累卵の危うき  晋の霊公は、春秋時代（前770年～前476年）の12列国のひとつ晋の君主で、名は夷皋といった。 ある時、国の財力欠乏にもかか...

螳螂、蝉を窺い、黄雀、後に在り:螳螂捕蝉，黄雀在后
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习   螳螂、蝉を窺い、黄雀、後に在り  春秋の昔である。呉の国（紀元前585～前477）の王夫差は軍隊をやって楚の国を攻めるようとした。と、臣下...

[中日文成语对照]好好先生：好好先生
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习    漢朝（前206～220）の末期に、司馬徽という人がいた。彼は人をあげつらうことは絶対にしなかった。意見を求められても「好、好（おおせの通...

めくらがめくら馬に乗る:盲人瞎马
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习    めくらがめくら馬に乗る  晋代（265～420）、顧愷之、恒玄が荊州の長官殷仲堪の邸で閑談しているうち、各人がそれぞれもっともリスク...

日本常用四字成语
日语本来自汉语，在很多方面上，对于母语是汉语的我们是很好理解的。但随着近百年，日语的变化已经越来越脱离汉语的主线。通过媒体能够完全的表现出来，50年前的报纸和现在报纸，在用语上有很大的不同。比如咱们耳熟能详的各种成语，在过去会被日本...