订阅沪江日语最新资料
论坛 | 博客 | 播客 | 小组 | 问答
日文翻译 中文日文翻译
有问题?马上向在线沪友求助
自ら長城を毀つ:自毁长城
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习   自ら長城を毀つ  長城とはいうまでもなく、秦の始皇帝(前259~前210)が匈奴の侵入を防ぐために築いた、東は山海関、西は峪嘉関に至る万里...
様に依って葫蘆を画く:依样画葫芦
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习   様に依って葫蘆を画く 宋の太祖趙匡胤(927~976)は文人官僚をひどく軽んじていたので、その態度を変えてもらおうと、翰林学士の一人陶谷は、...
看漫画学拟态拟声语23--くるくる
[wj]くるくる[/wj] <どう使う?> 1.コマがくるくる回る。   陀螺滴溜儿转。 2.[wj]カレンダー[/wj]をくるくる丸めた。   把日历卷成一卷。 3.くるくるに巻いた髪。   打着卷的头发。 4.天気がくるくる...
卵を以って石を撃つ:以卵击石
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习   卵を以って石を撃つ  墨翟(紀元前約468~376)は魯国から斉国に行く途中、向こうからやってくる易者にばったり出会った。その易者は北の方...
累卵の危うき:累卵之危
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习   累卵の危うき  晋の霊公は、春秋時代(前770年~前476年)の12列国のひとつ晋の君主で、名は夷皋といった。 ある時、国の財力欠乏にもかか...
看漫画学拟态拟声语22--きらきら
[wj]きらきら[/wj] <どう使う?> 1. 空の星が[wj]きらきら[/wj][wj]光る[/wj]。  天上的星星闪烁发亮。 2. 子供は目がきらきらしている。  孩子的眼睛闪闪发光。 3.[wj]パーティ[/wj]にきらきらの服を着ていく。  穿亮...
螳螂、蝉を窺い、黄雀、後に在り:螳螂捕蝉,黄雀在后
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习   螳螂、蝉を窺い、黄雀、後に在り  春秋の昔である。呉の国(紀元前585~前477)の王夫差は軍隊をやって楚の国を攻めるようとした。と、臣下...
[中日文成语对照]好好先生:好好先生
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习    漢朝(前206~220)の末期に、司馬徽という人がいた。彼は人をあげつらうことは絶対にしなかった。意見を求められても「好、好(おおせの通...
看漫画学拟态拟声语21--きっちり
[wj]きっちり [/wj] <どう使う?> 1. 家具の[wj]サイズ[/wj]をきっちり[wj]測る[/wj]。  整整好好的测量家具的大小。 2. [wj]本棚[/wj]に本がきっちり入れてある。  把书整齐的放进书架里。 3. 借りたお金はきっちり返す。&n...
めくらがめくら馬に乗る:盲人瞎马
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习    めくらがめくら馬に乗る  晋代(265~420)、顧愷之、恒玄が荊州の長官殷仲堪の邸で閑談しているうち、各人がそれぞれもっともリスク...
看漫画学拟态拟声语20--ぎっしり
  [wj]ぎっしり[/wj] <どう使う?>  1. 財布にお札がぎっしりつまっている。    钱包里被钱塞得满满登登的。 2. 今週は予定がぎっしりだ。    这周的预约满满的。 3. 小さな字でぎっしりと書いてあ...
看漫画学拟态拟声语19--きちんと
[wj]きちんと[/wj] <どう使う?> 1. 毎日朝ごはんをきちんと食べている。   每天好好的吃早饭。 2. [wj]本棚[/wj]に本をきちんと並べる。   整齐的排好书架里的书。 3. [wj]家賃[/wj]を毎月きちんと払う。 &n...
看漫画学拟态拟声语18--ばらばら
[wj]ばらばら[/wj] <どう使う?>  1. [wj]大粒[/wj]の雨がばらばらと降ってきた。    大滴的雨哗啦哗啦的下起来了。 2. 人がばらばらと飛び出してきた。    人都三五成群的跑了出来。  3. 家族の...
看漫画学拟态拟声语17--どんどん
[wj]どんどん[/wj]  <どう使う?> 1. [wj]ドア[/wj]をどんどんと[wj]たたく[/wj]音がする。   听到咚咚敲门的声音。 2. 祭りの太鼓をどんどんたたく。    咚咚的敲着祭祀的鼓。 3. 日本語がどんどん上手に...
看漫画学拟态拟声语16--どきどき
どきどき <どう使う?> 1. [wj]スピーチ[/wj]をするとき、どきどきした。演讲的时候心里七上八下的。 2. 走ったあとは、[wj]心臓[/wj]がどきどきする。  跑后心脏噔噔跳。 3.[wj]テスト[/wj]の点を見るときはいつもどきどきだ。看...
页: 1 [2] [3]   下一页