如果那时有这个东西的话……
あのときこれがあれば

超级计算机最新排名，中国排名第十
最新スーパーコン・ランキング発表，Cray社のJaguarがIBM社に肉薄

[图]用iPhone吹奏出音乐？
「iPhoneがオカリナに変身」など，米国最先端のケータイ・アプリ

四川大地震断裂带开始钻探调查
四川大地震の断層、ボーリング調査を開始——四川大地震断裂带开始钻探调查

谁是最环保的家电厂商？
「最も環境にやさしい家電メーカーはどこ？」，米国消費者の約1/3がApple社を選ぶ——“谁是最环保的家电厂商？”美国1/3的消费者选苹果

[图]标致公开敞篷车“308CC”
Peugeot社、オープンカー「308CC」を公開——标致公开敞篷车“308CC”

[图]三星上市外侧带触摸屏的双屏手机
韓国Samsung，外側にタッチ・スクリーン付きの第2メイン・ディスプレイを持つツイン液晶パネル携帯電話機を発売——韩国三星上市外侧带触摸屏、具有第二主屏的双液晶屏手机

[图]苹果上市新款笔记本，强调壳体技术
筐体の製造技術を強調，Apple社が新型ノート・パソコンを発売——苹果上市新款笔记本，强调壳体制造技术

[图]马自达将展出新款“马自达3”
マツダ、LAモーターショーに新型「Mazda3（アクセラ）」を出展——马自达将在洛杉矶车展上展出新款“马自达3”

[图]上百机器人云集"ROBO_JAPAN 08"
100体以上のロボットが集まる「ROBO_JAPAN 2008」が開幕——上百台机器人云集“ROBO_JAPAN 2008”

[图]2015年人类的科技生活（三）
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习 2015年以降[wj]リビング[/wj]の壁一面に広がる[wj]ディスプレイ[/wj] 2015年客厅中的整面墙会变成显示屏 2015年以降，「未来のリビングのテレビは，壁一面...

[图]2015年人类的科技生活（二）
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习 どこからでも家中の機器につながる 可从任何地方连上家里的机器 テレビで映像を楽しむ場所は，[wj]リビング[/wj]だけにとどまらなくなる。寝室，風呂，台所...

[图]2015年人类的科技生活（一）
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习 テレビの新たな利用シーン，未来のテレビが創り出す新しい[wj]ライフスタイル[/wj]――。[wj]フラット[/wj]パネル・ディスプレイ（FPD）テレビを第2の成長軌道...

日本三科学家获08年诺贝尔物理学奖
2008年のノーベル物理賞は，南部氏，小林氏，益川氏の3人に——2008年度诺贝尔物理学奖授予日本科学家南部、小林、益川

[图]乐器+手机=？
KDDI，楽器と携帯電話機を融合させたコンセプト・モデルなどを展示——KDDI展出将乐器与手机融为一体的概念手机