沪江日语第三届笔译大赛颁奖
[img]http://image.hjbbs.com/img/200807/200807093362967457.jpg[/img] [img]http://image.hjbbs.com/img/200807/200807093235445557.gif[/img]本轮共有15位选手递交了译文，特邀评委团（翻译学家[url=http://jp.hjenglish.com/page/29990/]叶荣...

沪江日语第三届笔译大赛复赛优秀译文展示
[img]http://image.hjbbs.com/img/200807/200807093362967457.jpg[/img] [URL=http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=46&ID=503441]沪江日语第三届笔译大赛初赛优秀译文展示>>[/URL] [URL=http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardI...

沪江日语第三届笔译大赛决赛
[img]http://image.hjbbs.com/img/200807/200807093362967457.jpg[/img] [img]http://image.hjbbs.com/img/200807/200807093235445557.gif[/img]第二轮&第三轮赛况说明 1. 第二轮笔译大赛共有个52个回帖，其中除去水帖及友情参与的帖子，共32...

沪江日语第三届笔译大赛初赛优秀译文展示
[img]http://image.hjbbs.com/img/200807/200807093362967457.jpg[/img][img]http://image.hjbbs.com/img/200807/200807093235445557.gif[/img]第一轮&第二轮赛况说明 1. 第一轮笔译大赛共有个349个回帖，有效帖至279楼，其中除去水帖及不符合...

沪江日语第三届笔译大赛——复赛
[img]http://image.hjbbs.com/img/200807/200807093362967457.jpg[/img] [img]http://image.hjbbs.com/img/200807/200807093235445557.gif[/img][b]第一轮&第二轮赛况说明[/b] 1. 第一轮笔译大赛共有个349个回帖，有效帖至279楼，其中除去水...

沪江日语第三届笔译大赛
[img]http://image.hjbbs.com/img/200807/200807093362967457.jpg[/img][img]http://image.hjbbs.com/img/200807/200807093235445557.gif[/img][b]比赛规则[/b] 1. 第一轮截稿时间为7月18日（周五）。参赛者应在规定时间内完成翻译，并跟贴回复，...

沪江日语第二届笔译大赛颁奖典礼

笔译大赛第二轮点评及优秀译文展示

沪江日语笔译大赛第一轮点评及优秀译文展示
 易错点 1. 期待に胸を膨らませるより、事前に証拠を見ておいた方がいいだろう。 这句中的前半句「期待に胸を膨らませる」不少沪友都翻译得很好，但也有一部分网友选择了直译，译成“期待让我们心潮澎湃”“让期待在心里膨胀...