故事·ことわざ19：噂をすれば影が差す
噂をすれば影が差す「うわさをすればかげがさす」 【意味】人の噂をしていると、偶然にその当人が現れることをいったもの。⇒　「影が差す」は、その人の姿が現れるの意。 【中译】说曹操，曹操就到 【類義】噂を言えば主(ぬし)が来る噂をすれば...

故事·ことわざ20：下手の横好き
下手の横好き「へたのよこずき」 【意味】下手にもかかわらず、やたらに好きでたいへん熱心だということ。 【中译】笨手笨脚偏爱好，本来做不好偏要做 【用例】毎週テニススクールに通っても、技術はまったく上達しないのだが、下手の横好きとい...

跟小D学新鲜热词：雷曼破产篇
沪江日语新电子报，由我们的大红人——沪江小D主讲。跟着小D学新鲜热词，每周三精彩发送，欢迎订阅！

故事·ことわざ18：類は友を呼ぶ
類は友を呼ぶ「るいはともをよぶ」 【意味】気の合う者、趣味の似ている者同士は、自然に寄り集まって仲間を作るというたとえ。 【中译】物以类聚，人以群分 【類義】牛は牛連れ馬は馬連れ同気相求む目の寄る所へは玉も寄る類を以(もっ)て集まる...

跟小D学新鲜热词：寿司篇
沪江日语新电子报，由我们的大红人——沪江小D主讲。跟着小D学新鲜热词，每周三精彩发送，欢迎订阅！

【辨析】“のぼる”和“あがる”的区别
両者は、どちらも何かが低いところから高いところへ動くという意味では共通していますが、いくつかの違いがあります。两个词语都有着相同的意思，即表示从低处向高处移动。但是两者还是有一些区别的。たとえば、「空に太陽が[wj]のぼる[/wj]」とは...

跟小D学新鲜热词：中秋赏月篇
沪江日语新电子报，由我们的大红人——沪江小D主讲。跟着小D学新鲜热词，每周三精彩发送，欢迎订阅！

故事·ことわざ17：目と鼻の間
目と鼻の間「めとはなのあいだ」【意味】二つの間の距離が、非常に近いこと。 【中译】近在咫尺【用例】[wj]コンビニ[/wj]が三店も目と鼻の間にあるのは、ちょっと[wj]異様[/wj]な[wj]光景[/wj]だ。 【類義】[wj]指呼[/wj](しこ)の間(かん)目と鼻...

教你轻松用日语 --- いま
今「いま」：名词.1.现在,常常和表示动作进行或状态的[~ている]相呼应.2.马上,这就.3.刚刚,用作这个意思时,通常和表示动作完成的动词「た」形相呼应. 例句: 1.你忘了带手表,于是问路人:劳驾,请问现在几点了?  すみません、今何時ですか。 2...

跟小D学新鲜热词：新新社会人篇
沪江日语新电子报，由我们的大红人——沪江小D主讲。跟着小D学新鲜热词，每周三精彩发送，欢迎订阅！

教你轻松用日语 --- いつも
[wj]いつも[/wj]：副词,常常,总是,平常.いつもの＋名词, 翻译起来比较灵活,譬如:いつもの喫茶店:常去的那家咖啡店いつもの年:往年 例句: 1.同事山田每天上班都很早，今天上班又如此,于是你说: 早上好,你总是那么早啊.  おはようございます、...

教你轻松用日语 --- いっぱい
 [wj]いっぱい[/wj]：名词.1.可以写做 "一杯" 名词,一杯酒的量词.2.满员,经常使用的句型是「～は人でいっぱいです」,主要是地点,用做此意时一般不写汉字,写假名.3.满,表示某种东西充满在某个物体中4.全部,表示整个范围，多接在名词之后. 例句...

故事·ことわざ16：高みの見物
高みの見物「たかみのけんぶつ」 【意味】物事の[wj]なりゆき[/wj]を、利害関係のない人が[wj=端,jc]はた[/wj]から面白がって見ていること。 ⇒　「高み」は高い所。　　安全な高い場所から、下で起こっている事件を見物する意。 【中译】袖手旁...

教你轻松用日语 --- いっしょ
[wj]いっしょ[/wj]：名词。一起，一块儿，一同。一緒に：用作连体修饰语，用来修饰谓语。常常以[~といっしょに]的形式出现，表示和某人一起。ご一緒する：词组，表示“一起去，同去”的意思 例句： 1．你约洋子一起去打高尔夫：明天我要去打高尔...

日本语国际贸易用语
日本语国际贸易用语 あ 行 日 　本　語   中　　　文 相対注文  　 あいたいちゅうもん 相互订货 相手方 あいてがた 对方 上がり あがり 收益，收入 上がり気味 あがりぎみ ...