日常会话5 どうもこの度はご愁傷様で…
5、どうもこの度はご愁傷様で… 人物：米田（女）　　鈴木 場面：すずき家のお葬式で　　同じ町内の人が弔問に来て 米田：どうもこの度はご愁傷様で…。 鈴木：あ、米田さん。わざわざお越しくださいまして…。 米田：いいえ。なんと申し上げて...

「なるべく」和「できるだけ」的区别
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习 「できるだけ」と「なるべく」は非常に似通った意味を持っています。日常的にはこれらはほぼ同じ意味・用法で用いられ、「使い分け」と言えるほど目立った違...

日常会话4 ほんのお近づきの印です
４、ほんのお近づきの印です 人物：（主婦どうし）津田　　　田代 場面：アパートへ引っ越してきたあいさつ 津田：ごめんください。 田代：はい、どうぞ。 津田：昨日隣の２０５室に越してきた津田と申します。 田代：あ、そうですか。田代と申...

日常会话3 どうぞゆっくりしていってください
３、どうぞゆっくりしていってください 人物：倉本春代（５０歳） 　　　藤田芳枝（嫁、３５～４０歳） 　　　お婆ちゃん（姑、７０～８０歳） 場面：お中元、お歳暮（「２」に続く） 芳　　　枝：お婆ちゃん、倉本さんがお見えになりましたよ...

日常会话2 たいしたものではございませんが
２、 たいしたものではございませんが　 人物：倉本春代　（50歳）藤田芳枝　（３５－４０歳）場面：お中元・お歳暮　　　倉本：こんにちは。芳枝：まあ、倉本さん。こんにちは。お久しぶりですねえ。倉本：ご無沙汰しております。これ、つまらな...

【语法解析】如何区别「と」和「に」
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习 例えば　　以下の内容で検討することにする。　　以下の内容で検討することとする。のような例では「と」と「に」を入れ替えてもそれほど違いがないように感じ...

JLPT考前突击考生备考心得
还有三周就要考试了，虽然之前做了很多准备，无论是文字词汇的，还是语法阅读、听力，可还是觉得很没底，最后这三周到底要怎么安排比较好呢？说说我的考前最后三周，希望能对大家有一些帮助。^_^在大考前，我一般都预留两周的时间突击，感觉时间的...

关于と、ば、たら、なら的选择题
2004年的3级题中，有一道题是这样的，在选择的时候，还真是让我花了点心思，后来询问了日本同事，得出答案，也希望和大家一起探讨一下。 A：「カメラを買いたいんですが、どこがいいですか。」 B：「カメラを＿＿、　駅のそばの店が安くていいで...

【サラセン】日本搞笑的电脑菜鸟
电脑的大范围普及在日本是上世纪90年代初的事，从前光动口不动手的领导们也必须亲自敲键盘了，看看这里的热闹。 物言わぬ パソコン相手に 怒鳴る人 （機械オンチ） 読み方：ものいわぬ　ぱそこんあいてに　どなるひと sayen注：ものい...

sayen看日本世态·日企中的奇怪上司
日企“升官发财”的秘密大公开 電卓で 検算してみる 表計算　（不思義子） 読み方：でんたくで　けんざんしてみる　ひょうけいさん sayen注：总用计算器验算计算表。 如果不看作者名（看来是做事务的女孩），句子第一人称也可能是作者本人，作...

sayen看日本世态·被部下讨厌的上司
中間管理職はつらい。課長職は「中間」の典型である。部下を管理する上で不満を買うことが日常茶飯事ではないだろうか。 出張を　見送る部下の　晴れた顔　（出かける上司）　 読み方：しゅっちょうを　みおくるぶかの　はれたかお sayen注：为...

sayen看日本世态·日本公交占座心理
ラッシュ時間の通勤電車はいつも満員だ。一時間立ちっ放しはやはり疲れるから座りたい。が、始発駅でない限り座るのが無理。座るために早起きして始発駅に戻って乗るかターゲット作戦に出るか、電車ドラマが今日も繰り広げられていることだろう。 ...

【sayen看日本世态】读懂上司的话
上司たるものは、時々ファジー（注：＝曖昧、いい加減）活用が必要ではないか。業務命令は一々書面で契約でということでもやらない限り、きっちり言葉通りに行かないのが普通だろう。部下から見たファジー上司の姿を、シリーズで紹介する。  ...

sayen日本世态·日本电车上经典场景
電車は揺れるものだ。日本の電車は[wj]レール[/wj]間隔が狭い、国際標準が新幹線が合うらしい。恐らく狭い国土を如何に有効利用できるかにより開発されたシステムだろう。それ故走行時の安定性が標準レールより幾分悪いことは仕方のないことだ。&nb...

【sayen看日本世态】日本的手机彩铃
手机日语是“携帯電話”，写起来费劲，现在约定俗成一写“ケイタイ”一定指手机。汉字在日文中正在逐渐消失。手机不仅是通讯工具，有很多玩法。看看彩铃能折射出主人怎样的个性。　  [wj]着メロ[/wj]は サビの部分も 聞いてでる   ...